Текст и перевод песни Mathieu Boogaerts - Méchant

Toi pourquoi t'es méchant?
Toi, toi, toi pourquoi t'es méchant?
Moi, moi je suis gentil, gentil dans la vie
C'est comme ça que je suis
Toi tu cherches la bagarre
Toi, toi, toi, t'arrêtes pas ton char
Moi, je veux faire la paix
Et que c'est que je fais
Et que c'est que je sais
C'est faire la paix
Mais je pleure, je pleure
Je meurs de peur
A quoi tu penses?
Je pleure, je pleure
Fais moi une fleur
Donne moi une chance
Toi, tu donnes les coups
Toi, toi, toi tu les donnes à ma joue
Moi, jamais je ne les rends
C'est comme ça qu'j'medéfends
C'est avec mon drapeau blanc
Mais aïe, ça me fait si mal
Aïe, aïe, aïe, tu me casses le moral
Moi, je veux cesser le feu
Et que c'est que je veux
Et que c'est que je peux
Oui c'est cesser le feu
Mais je pleure, je pleure
Je meurs de peur
A quoi tu penses?
Je pleure, je pleure
Fais moi une fleur
Donne moi une chance
A quoi tu penses?
Tu penses vraiment qu'y pas la place
Pour nous deux sur la terre?
Tu penses vraiment qu'faut qu'on s'chasse
Qu'c'est c'qu'on a d'mieux à faire?
Tu penses vraiment qu'faut qu'on passe
Tous nos jours en enfer?
Tu penses vraiment qu'faut qu'on fasse
Pas l'amour mais la guerre?

Ты чего такой злой?
Ты, Ты, Ты, почему ты такой злой?
Я, я, я добрый, добрый в жизни.
Вот как я выгляжу
Ты ищешь драку.
Ты, ты, ты, не останавливай свою колесницу.
А я хочу помириться.
И что я делаю
И это то, что я знаю
Это значит помириться.
Но я плачу, я плачу
Я умираю от страха.
О чем ты думаешь?
Я плачу, я плачу
Делаю цветок
Дай мне шанс
Ты, ты даешь ход
Ты, ты, ты даешь их мне в щеку.
Я никогда не отдам их.
Вот как я защищаю себя
Это с моим белым флагом
Но, Ой, мне так больно.
Ой, ой, ой, ой, ты меня расстраиваешь
Я хочу прекратить огонь.
И что это то, чего я хочу
И что это то, что я могу
Да, это прекращение огня
Но я плачу, я плачу
Я умираю от страха.
О чем ты думаешь?
Я плачу, я плачу
Делаю цветок
Дай мне шанс
О чем ты думаешь?
Ты действительно думаешь, что там нет места
Для нас двоих на земле?
Ты действительно думаешь, что нам нужно поохотиться
Что у нас может быть лучше?
Ты действительно думаешь, что нам нужно пройти
Все наши дни в аду?
Ты действительно думаешь, что нам нужно сделать
Не любовь, а война?