Текст и перевод песни Mathieu Boogaerts - On dirait qu'ça pleut

On dirait qu'ça pleut

On dirait, on dirait qu'ça pleut
On dirait, on dirait qu'ça pleut bien
On dirait, on dirait qu'ça pleut
On dirait, on dirait qu'ça pleut bien
Mais ça pleut quoi?
Ça pleut de la joie
Ça pleut ici, ça pleut chez moi
Qui l'eut cru? Moi je le crois
Elle est venue, jusqu'à mon toit
Ouais
On dirait, on dirait qu'ça pleut
On dirait, on dirait qu'ça pleut bien
On dirait, on dirait qu'ça pleut
On dirait, on dirait qu'ça pleut bien
Mais ça pleut tant!
Tant mieux pour moi
Ça pleut tellement, qu'elle me nettoie
Qu'elle me remplisse!
Qu'elle me noie
Tant qu'elle pisse, je la reçois...
Ouais
On dirait, on dirait qu'ça pleut
On dirait, on dirait qu'ça pleut bien
On dirait, on dirait qu'ça pleut
On dirait, on dirait qu'ça pleut bien
Parce que je pue?
Parce que j'suis sale?
Parce que je sue
Parce que c'est mal
Parce qu'il n'y en as plus
Parce que je râle
Elle est bienvenue
Moi je l'avale, vale, vale, vale...
Music
Je veux qu'elle tombe, je veux qu'elle trombe
Qu'elle m'inonde, qu'elle m'abonde
Qu'elle me gave, qu'elle me lave
Quand elle arrive, pourvu qu'elle save
Qu'elle se dépêche, qu'elle se lâche
Je la veux fraîche, je la veux drache
Je la veux drue, je la veux franche
Je n'en peux plus, qu'elle se déclenche
On dirait, on dirait qu'ça pleut
On dirait, on dirait qu'ça pleut bien
On dirait, on dirait qu'ça pleut
On dirait, on dirait qu'ça pleut bien

It looks like it's raining

It looks like, it looks like it's raining
It looks like, it looks like it's raining hard
It looks like, it looks like it's raining
It looks like, it looks like it's raining hard
But what's raining?
It's raining joy
It's raining here, it's raining at my place
Who would have thought? I believe it
She came, all the way to my roof
Yeah
It looks like, it looks like it's raining
It looks like, it looks like it's raining hard
It looks like, it looks like it's raining
It looks like, it looks like it's raining hard
But it's raining so much!
So much the better for me
It's raining so much, that it cleanses me
That it fills me up!
That it drowns me
As long as it's pouring, I'm receiving it...
Yeah
It looks like, it looks like it's raining
It looks like, it looks like it's raining hard
It looks like, it looks like it's raining
It looks like, it looks like it's raining hard
Because I stink?
Because I'm dirty?
Because I sweat
Because it's wrong
Because there's none left
Because I grumble
She is welcome
I swallow her, vale, vale, vale...
Music
I want her to fall, I want her to gush
To flood me, to abound me
To stuff me, to wash me
When she arrives, as long as she knows
That she should hurry, to let herself go
I want her fresh, I want her pouring
I want her thick, I want her frank
I can't take it anymore, let her start
It looks like, it looks like it's raining
It looks like, it looks like it's raining hard
It looks like, it looks like it's raining
It looks like, it looks like it's raining hard