Текст и перевод песни Mathieu Boogaerts - Ou

Ou

J'fais pas exprès
Mais je ne sais pas
Pourquoi il fait frais
Et des fois pas
Et quel effet
Quel effet fait qu'là
Maintenant il fait froid, très
Ca j'le sais pas, j'le sais pas, je sais pas

Comment ça s'fait
Qu'il y ait de l'eau là
Comment ça s'fait
Qu'ici y'en a pas
Et quel aspect
Quel aspect l'eau a
D'un p'tit peu plus près
Ca j'le sais pas non plus

Où? Mais allons où?
Où que nous sommes nous?
Où? Mais allons nous?
Mais allons bon
Où que nous sommes nous?
J'y comprends rien
Où? Mais allons où?
Où que nous sommes nous?
Où? Mais allons nous?
Nous allons où?

Il paraîtrait
Qu'il y ait des ondes
Comme qui dirait
Les bras m'en tombent
J'sais pas qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que c'est les ondes?
J'ai pas fait l'essai
Mais je m'demande, je m'demande
Je m'demande

Mais tout compte fait
Je suis p't'être comme tout le monde
On sait pas où on nait
Pourquoi on se féconde
Ah c'que j'aimerais
Une table ronde
Où j'y attendrai
Qu'on me réponde en vrai

Où? Mais allons où?
Où que nous sommes nous?
Où? Mais allons nous?
Mais allons bon
Où que nous sommes nous?
J'y comprends rien
Où? Mais allons où?
Où que nous sommes nous?
Où? Mais allons nous?
Nous allons où?

Где

Я не специально,
Но я не знаю,
Почему бывает прохладно,
А иногда нет.
И какой эффект,
Какой эффект делает так, что сейчас
Сейчас очень холодно,
Этого я не знаю, не знаю, не знаю.

Как получается,
Что там есть вода,
Как получается,
Что здесь её нет.
И какой вид,
Какой вид у воды,
Если посмотреть чуть ближе,
Этого я тоже не знаю.

Где? Куда мы идём?
Где мы находимся?
Где? Куда мы идём?
Ну и дела,
Где мы находимся?
Я ничего не понимаю.
Где? Куда мы идём?
Где мы находимся?
Где? Куда мы идём?
Куда мы идём?

Говорят,
Что есть волны,
Как бы сказать,
У меня руки опускаются.
Я не знаю, что это,
Что такое волны?
Я не проверял,
Но я спрашиваю себя, спрашиваю себя,
Спрашиваю себя.

Но в конце концов,
Я, наверное, как все.
Мы не знаем, где родимся,
Зачем размножаемся.
Ах, как бы я хотел,
Круглый стол,
Где я буду ждать,
Пока мне по-настоящему ответят.

Где? Куда мы идём?
Где мы находимся?
Где? Куда мы идём?
Ну и дела,
Где мы находимся?
Я ничего не понимаю.
Где? Куда мы идём?
Где мы находимся?
Где? Куда мы идём?
Куда мы идём?