Текст и перевод песни Mathieu Boogaerts - Souvenir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ha
c'est
très
embarra
- sant
Ха,
это
очень
неловко
Très
embarrassant
Очень
неловко
Ce
que
je
re,
ce
que
je
ressens
Что
я
чувствую,
что
я
чувствую
Tout
est
tellement
lent
Все
так
медленно
Là
coincé
entre
deux
pas
Там
застрял
между
двумя
шагами
Immobile
là
Неподвижно
там
Immobile
et
non
je
n'ai
plus
de
bras
Неподвижен
и
нет,
у
меня
больше
нет
рук
Car
l'est
insupportable
Потому
что
это
невыносимо
Le
poids
d'ce
souvenir
Вес
этого
воспоминания
Au
bout
de
mon
câble
В
конце
моего
кабеля
Toujours
que
je
tire
Всегда,
когда
я
стреляю
Toujours
que
je
traine
Всегда,
что
я
тусуюсь
Au
fond
l'est
bien
trop
emcom-brant
На
фоне
слишком
emcom-brant
Bien
trop
encombrant
Слишком
громоздкий
C'boulet
de
plomb
Это
свинцовое
ядро
Long
boulet
de
canon
Длинное
пушечное
ядро
A
mon
pantalon
В
моих
штанах
Trop
fort
non
pas
du
tout
confor-table
Слишком
громко
не
просто
удобным
Et
fort
inconfortable
И
очень
неудобно
Tous
ces
efforts,
encore
marcher
dans
le
sable
Все
эти
усилия,
все
еще
идущие
по
песку
Il
est
insupportable
Он
невыносим
Le
poids
d'ce
souvenir
Вес
этого
воспоминания
Au
bout
de
mon
câble
В
конце
моего
кабеля
Toujours
que
je
tire
Всегда,
когда
я
стреляю
Toujours
que
je
traine
Всегда,
что
я
тусуюсь
Au
bout
de
man
chaîne
В
конце
мужской
цепи
Laisse
tant
de
traces
Оставляет
так
много
следов
Et
moi
je
m'enfonce
А
я
ухожу.
Je
n'ai
plus
de
force
У
меня
больше
нет
сил.
Faudrait
que
j'avance
Мне
нужно
двигаться
дальше.
C'cable
y
faudrait
que
j'l'ou-blie
Это
должно
быть
связано
с
тем,
чтобы
я
мог
это
сделать
Ou
faudrait
qu'j'le
scie
Или
мне
нужно
было
бы
его
распилить
Ou
alors
si,
si
jamais
je
le
pète
Или
если,
если
я
когда-нибудь
его
пукну
Jm'en
sortirai
p't'être
Я
выйду
из
этого,
если
ты
будешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mathieu Andre Boogaerts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.