Текст и перевод песни Mathieu Boogaerts - You Like Me

You Like Me

You like me happy
So everyday you call
You like me happy
But today I'm not at all
You like me to be
Always wonderful
Happy happy
I smile but after all
In reality
It's just my bloody role
You like me funky
So everyday you call
Yesterday at the party
I was maybe rock and roll
Yes you like me funny
That's why in love you fall
Funny funny
I am not at all
No baby I'm sorry
This guy s'not fucking droll
Droll droll droll...
You like me I know
To giggle or to joke
I'd like to do so
But I can't even talk
Here comes the sun and
You will wake up soon
Soon understand
And leave me before noon
And at the end
Hell I'm still a fool

Tu m'aimes

Tu m'aimes heureux
Alors tu m'appelles tous les jours
Tu m'aimes heureux
Mais aujourd'hui, je ne le suis pas du tout
Tu aimes que je sois
Toujours merveilleux
Heureux, heureux
Je souris, mais après tout
En réalité
C'est juste mon rôle maudit
Tu m'aimes funky
Alors tu m'appelles tous les jours
Hier soir à la fête
J'étais peut-être rock and roll
Oui, tu m'aimes drôle
C'est pourquoi tu tombes amoureux
Drôle, drôle
Je ne le suis pas du tout
Non, bébé, je suis désolé
Ce mec n'est pas du tout drôle
Drôle, drôle, drôle...
Tu m'aimes, je sais
Pour rire ou pour plaisanter
J'aimerais le faire
Mais je n'arrive même pas à parler
Le soleil arrive et
Tu te réveilleras bientôt
Bientôt comprendre
Et me quitter avant midi
Et à la fin
Bon Dieu, je suis toujours un idiot