Текст и перевод песни Mathieu Lippé - J'admire

Quand tu jardines
La terre de tes mots
Pour que fleurisse un langage nouveau
Quand tu tartines
Le pain pour tes enfants
Avec le beurre gagné en travaillant
Quand tu souris
Même dans la misère
Te rappelant qu'elle n'est que passagère
Quand tu guéris
Tes rages et tes colères
Faisant la paix avec tes propres guerres

J'admire ce que tu fais
Ce que tu fais pour embellir le monde
L'amour que tu y mets
Fait dans l'air comme le fait dans l'eau l'onde

Quand tu fais prière
À Dieu dans le silence
Que tu respectes ce que chacun en pense
Quand tu combats
Le froid de l'ignorance
Par le soleil qui brille de ta vaillance
Quand tu es là
Ouvrant toutes fenêtres
Pour faire jaillir la lumière de ton être
Quand tu vois
Chacun dans son essence
Appréciant les différences et les ressemblances

Refrain

Quand tu prépares
Un repas à partager
Quand tu lèves ton verre aux longues amitiés
Quand tu fais un art
Un art de ton métier
Que tu sois squeegee, infirmière, ambulancier
Quand ton courage
Dénonce les injustices
Des marionnettistes qui nous asservissent
Quand tu t'engages
À sauver la nature
C'est bien grâce à toi que cette chanson dure
Refrain

Refrain

Когда ты садишься
Земля твоих слов
Чтобы расцвел новый язык
Когда ты тартаришь
Хлеб для твоих детей
С маслом, заработанным на работе
Когда ты улыбаешься
Даже в нищете
Напоминая тебе, что она всего лишь пассажир
Когда ты поправишься
Твоя ярость и твой гнев
Заключая мир со своими собственными войнами

Я восхищаюсь тем, что ты делаешь
Что ты делаешь, чтобы украсить мир
Любовь, которую ты вкладываешь в это
Создается в воздухе так же, как волна в воде

Когда ты совершаешь молитву
К Богу в тишине
Что ты уважаешь то, что все думают об этом
Когда ты сражаешься
Холод невежества
Клянусь солнцем, сияющим от твоей доблести
Когда ты рядом
Открытие всех окон
Чтобы излить свет из твоего существа.
Когда ты видишь
Каждый в своей сущности
Ценящий различия и сходства

Припев

Когда ты готовишь
Трапеза, которой можно поделиться
Когда ты поднимаешь свой бокал за долгую дружбу
Когда ты занимаешься искусством
Искусство твоего ремесла
Будь ты ракеткой, медсестрой, фельдшером
Когда твое мужество
Осуждает несправедливость
Кукловоды, которые порабощают нас
Когда ты вступаешь в бой
Чтобы спасти природу
Именно благодаря тебе эта песня длится так долго
Припев

Припев