Текст и перевод песни Mathieu Lippé - Le tour du monde

Le tour du monde

Personne
Personne
N'a la réponse à la question que tu te poses
Abandonne pas
Abandonne-toi
La voie est dans les choix que tu oses

T'auras beau le faire ton grand tour du monde
T'en reviendras toujours au pays de toi-même
T'auras beau défaire les grandes tours du monde
T'en reviendras à te demander si tu t'aimes toi-même

Tu marches
T'es là et tu marches
Comme si tu fuyais une partie de toi
Tu cherches
Tu cherches
Tellement que tu te retrouves perdu

Tu montes
Tu montes
La montagne du sommet de ton être
Tu vois
C'est fou, est-ce que tu vois
L'horizon c'est le miroir de ton rêve

Кругосветное путешествие

Никто
Никто
Не знает ответа на твой вопрос
Не сдавайся
Откройся
Путь — в смелости твоих решений

Ты можешь объехать весь мир
Но всегда будешь возвращаться к себе
Можешь разрушить все свои кругосветные путешествия
Но всё равно вернёшься к вопросу: любишь ли ты себя?

Ты идёшь
Ты здесь, и ты идёшь
Как будто убегаешь от себя
Ты ищешь
Ты ищешь
Настолько упорно, что теряешь себя

Ты поднимаешься
Ты поднимаешься
На вершину своего существа
Ты видишь
Это безумие, но видишь ли ты,
Что горизонт — это зеркало твоей мечты?