Текст и перевод песни Mathieu Lippé - Les amants de l'aube
Les
Amants
de
l'Aube
Влюбленные
рассвета
Ils
se
lèveront
tôt
Мы
встанем
рано,
Ils
prendront
les
flambeaux
Возьмем
факелы,
Et
ils
iront
dehors
И
выйдем
наружу.
Ils
lèveront
les
voiles
Мы
поднимем
покрывала,
Les
mains
comme
des
étoiles
Руками,
как
звезды,
Les
yeux
grands
comme
des
fjords
С
глазами,
большими,
как
фьорды.
À
travers
la
noirceur
la
nuit
sous
le
froid
de
l'indifférence
Сквозь
темноту
ночи,
под
холодом
равнодушия,
Ils
trouveront
dans
la
peur
l'envie
de
faire
la
différence
Мы
найдем
в
страхе
желание
изменить
всё.
Les
amants
de
l'aube
Влюбленные
рассвета.
Ils
toucheront
la
terre
Мы
коснемся
земли,
Et
de
la
poussière
И
из
пыли
On
verra
des
fleuves
éclore
Увидим,
как
расцветают
реки.
Ils
seront
des
milliers
Нас
будут
тысячи,
Comme
des
piliers
Как
колонны,
D'un
temple
grand
comme
le
nord
Храма,
огромного,
как
север.
À
travers
la
noirceur
la
nuit
sous
le
froid
de
l'indifférence
Сквозь
темноту
ночи,
под
холодом
равнодушия,
Ils
trouveront
dans
la
peur
l'envie
de
faire
la
différence
Мы
найдем
в
страхе
желание
изменить
всё.
Les
amants
de
l'aube
Влюбленные
рассвета.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.