Текст и перевод песни Mathieu Lippé - Tout autour

Tout autour

Tout autour

C'est quand même grand
Ce plaisir que tu as
À croire
Au beau dans tout ce qu'il y a
Tout autour de nous
Tout tombe
Et pourtant toi tu te lèves
Tout autour de nous
Tout tombe
Mais une étoile brille sur tes lèvres

Sens-tu battre mon cœur

C'est quand même fou
Qu'on ait pu se donner
Rendez-vous
Sans même s'en parler
Tout autour de nous
Tout tombe
Mais d'une chute toi tu fais ta chance
Tout autour de nous
Tout tombe
Mais d'un tremblement toi tu fais ta danse

Sens-tu battre mon cœur

C'est quand même fort
Après ce qu'on a traversé
Qu'encore
Le destin soit renversé
Tout autour de nous
Tout monte
Quand nos regards se détournent du passé
Tout autour de nous
Tout monte
J'en oublie même le calendrier
Tout autour de nous
Tout monte
Quand d'une chute toi tu fais ta chance
Tout autour de nous
Tout monte
Car d'un tremblement toi tu fais ma danse

Sens-tu battre mon cœur

Вокруг

Вокруг

Это же невероятно,
Этот восторг, что ты испытываешь,
Веря
В прекрасное во всём, что есть
Вокруг нас.
Всё рушится,
И всё же ты поднимаешься.
Вокруг нас
Всё рушится,
Но на твоих губах сияет звезда.

Чувствуешь, как бьётся моё сердце?

Это же безумие,
Что мы смогли назначить
Свидание,
Даже не говоря об этом.
Вокруг нас
Всё рушится,
Но из падения ты создаёшь свой шанс.
Вокруг нас
Всё рушится,
Но из дрожи ты создаёшь свой танец.

Чувствуешь, как бьётся моё сердце?

Это же так сильно,
После того, через что мы прошли,
Что судьба
Снова перевернулась.
Вокруг нас
Всё восходит,
Когда наши взгляды отворачиваются от прошлого.
Вокруг нас
Всё восходит,
Я даже забываю о календаре.
Вокруг нас
Всё восходит,
Когда из падения ты создаёшь свой шанс.
Вокруг нас
Всё восходит,
Ведь из дрожи ты создаёшь мой танец.

Чувствуешь, как бьётся моё сердце?