Mathilda - Avalanche - перевод текста песни на русский

Avalanche - Mathildaперевод на русский




Avalanche
Лавина
Avalanche de sentiments
Лавина чувств
En noir et blanc
В черно-белом цвете
Et toi dedans
И ты внутри
Avalanche de l'amour
Лавина любви
Regarde autour
Посмотри вокруг
Encore des toujours
Вновь эти "навсегда"
Dans la houle
В волнах
Tes yeux
Твои глаза
Peur panique
Панический страх
Peur bleue
Леденящий страх
J'ai le coeur à la renverse
У меня сердце вывернуто наизнанку
Renverse, renverse-moi
Выверни, выверни меня
L'averse est passée
Буря утихла
Je nous vois
Я вижу нас
Mais j'ai le vague à l'âme
Но в душе у меня тревога
Et je me battrai comme une femme
И я буду сражаться, как женщина
Pour que l'Avalanche nous revienne
Чтобы Лавина вернулась к нам
Que toi mon ange
Чтобы ты, мой ангел,
Tu te souviennes
Вспомнил
Comme les heures étaient douces
Как были сладки часы
À nos côtés, plus rien ne bouge
Рядом с нами, ничего не движется
Avalanche de nos corps
Лавина наших тел
Danger de mort
Смертельная опасность
Serre-moi plus fort
Прижми меня сильнее
Dans la houle
В волнах
Tes yeux
Твои глаза
Peur panique
Панический страх
Peur bleue
Леденящий страх
J'ai le coeur à la renverse
У меня сердце вывернуто наизнанку
Renverse, renverse-moi
Выверни, выверни меня
Peut-être me verras-tu, à l'endroit?
Может быть, ты увидишь меня, в порядке?
Mais j'ai le vague à l'âme
Но в душе у меня тревога
Et je me battrai comme une femme
И я буду сражаться, как женщина
Pour que l'Avalanche nous revienne
Чтобы Лавина вернулась к нам
Que toi mon ange
Чтобы ты, мой ангел,
Tu te souviennes
Вспомнил
De tout
Все
De nous
О нас
Et j'ai le vague à l'âme
И в душе у меня тревога
Et je me battrai comme une femme
И я буду сражаться, как женщина
Pour que l'Avalanche nous revienne
Чтобы Лавина вернулась к нам
Que toi mon ange
Чтобы ты, мой ангел,
Tu te souviennes
Вспомнил





Авторы: Augustin Charnet, Mathilda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.