Coltrane - Mathilde перевод на немецкий

Coltrane

Minuit
C'est plus l'heure
Dernier shot, dernière ardeur
Baiser doux, baiser salé
Dernier sunset embrasé
Minuit
Saxophone
Encore un punch et je déconne
Dernier verre, dernier solo
Derniers frissons sur ma peau

Fais-moi l'amour sur du Coltrane
No pain, no gain
Fais-moi l'amour just once again
Fais-moi l'amour sur du Coltrane
No pain, no gain
Fais-moi l'amour just once again
Fais-moi l'amour sur du Coltrane

Minuit
J'en veux encore
Sunside, c'est bientôt l'aurore
Jazz loubards rue des Lombards
(Mathilde, qu'est-ce que tu veux boire?)
Blue note, tension douce
Et puis mon rire qui éclabousse
Summertime, day and night
Baby do you wanna dim the light

Fais-moi l'amour sur du Coltrane
No pain, no gain
Fais-moi l'amour just once again
Fais-moi l'amour sur du Coltrane
No pain, no gain
Fais-moi l'amour just once again
Fais-moi l'amour sur du Coltrane

Matin, je m'évade
Adieu ténor, adieu aubade
Giant steps claquent dans l'arpège
C'est ma ruche, c'est mon manège
Matin solitaire
Paris m'accueille à bras ouverts
Hey train, hey train, attends-moi
Il me faut enfin rentrer chez moi

Fais-moi l'amour sur du Coltrane
No pain, no gain
Fais-moi l'amour just once again
Fais-moi l'amour sur du Coltrane
No pain, no gain
Fais-moi l'amour just once again
Fais-moi l'amour sur du Coltrane
No pain, no gain
Fais-moi l'amour just once again

Fais-moi l'amour sur du Coltrane
No pain, no gain
Fais-moi l'amour just once again
Fais-moi l'amour sur du Coltrane
No pain, no gain
Fais-moi l'amour just once again
Fais-moi l'amour sur du Coltrane
No pain, no gain
Fais-moi l'amour just once again
Fais-moi l'amour sur du Coltrane

Coltrane

Mitternacht
Es ist spät
Letzter Shot, letzte Glut
Süßer Kuss, salziger Kuss
Letzter Sonnenuntergang in Flammen
Mitternacht
Saxophon
Noch ein Punch und ich dreh durch
Letztes Glas, letztes Solo
Letzte Schauer auf meiner Haut

Lieb mich zu Coltrane
No pain, no gain
Lieb mich nur noch einmal
Lieb mich zu Coltrane
No pain, no gain
Lieb mich nur noch einmal
Lieb mich zu Coltrane

Mitternacht
Ich will mehr
Sunside, bald ist Morgengrauen
Jazz-Halunken in der Rue des Lombards
(Mathilde, was möchtest du trinken?)
Blue Note, sanfte Spannung
Und dann mein Lachen, das übersprudelt
Summertime, Tag und Nacht
Baby, willst du das Licht dimmen

Lieb mich zu Coltrane
No pain, no gain
Lieb mich nur noch einmal
Lieb mich zu Coltrane
No pain, no gain
Lieb mich nur noch einmal
Lieb mich zu Coltrane

Morgen, ich entfliehe
Adieu Tenor, adieu Morgenständchen
Giant Steps klackern im Arpeggio
Das ist mein Bienenstock, mein Karussell
Einsamer Morgen
Paris empfängt mich mit offenen Armen
Hey Zug, hey Zug, warte auf mich
Ich muss endlich nach Hause

Lieb mich zu Coltrane
No pain, no gain
Lieb mich nur noch einmal
Lieb mich zu Coltrane
No pain, no gain
Lieb mich nur noch einmal
Lieb mich zu Coltrane
No pain, no gain
Lieb mich nur noch einmal

Lieb mich zu Coltrane
No pain, no gain
Lieb mich nur noch einmal
Lieb mich zu Coltrane
No pain, no gain
Lieb mich nur noch einmal
Lieb mich zu Coltrane
No pain, no gain
Lieb mich nur noch einmal
Lieb mich zu Coltrane