La nuit · Le jour - Mathilde перевод на русский

La nuit · Le jour

T'es grand
T'es si grand
Dans mes yeux, t'es tout
Le sage, et puis le fou
Toi c'est moi, et moi c'est nous

T'es immense
Immense comme mes cinq sens
Tu touches sans savoir
Dans tes mains, le pouvoir
De me briser dès que tu pars

Et moi dans ma tête j'suis rien
Comme quand on aime quelqu'un d'bien
On s'trouve nul, on s'trouve moche
J'ai d'la détresse plein les poches
Et moi dans ma tête j'vaux rien
Parce que tu seras jamais mien
Dans cette vie j'ai loupé le coche
Y a plus qu'mon cœur qui s'effiloche

C'est la nuit
Des douces nuits
Comme souvent t'appelles
Et ça me donne des ailes
Comme tes "je t'aime" irréels

C'est le jour
Le jour compte à rebours
Confidences bafouées
Mes cauchemars envolés
Toi aussi, t'es mon rêve éveillé

Et moi dans tes yeux j'suis bien
Comme quand on a peur de rien
J'suis plus nulle, j'suis plus moche
J'ai de l'espoir plein les poches
Et du monde je ne vois rien
Parce que bien sûr je t'appartiens
Malgré la chute qui approche
Y a toujours mon cœur qui s'accroche

Dans tes yeux j'suis bien
Comme quand on a peur de rien
J'suis plus nulle, j'suis plus moche
J'ai de l'espoir plein les poches
Et du monde je ne vois rien
Parce que bien sûr je t'appartiens
Malgré la chute qui approche
Y a toujours mon cœur qui s'accroche

Ты большой
Ты такой большой
В моих глазах ты все
Мудрый человек, а потом дурак
Ты — это я, а я — это мы

Ты огромный
Огромный, как мои 5 чувств
Ты прикасаешься, не зная
В твоих руках сила
Чтобы сломать меня, как только ты уйдешь

И я в своей голове ничто
Например, когда ты любишь кого-то хорошего
Мы оказываемся никчемными, мы оказываемся уродливыми
Мои карманы полны страданий
И в моей голове я бесполезен
Потому что ты никогда не будешь моим
В этой жизни я упустил лодку
Это нечто большее, чем мое сердце, которое изнашивается

Сейчас ночь
Сладкие ночи
Как ты часто называешь
И это дает мне крылья
Как твое нереальное Я люблю тебя

Это день
День идет обратный отсчет
Доверие нарушено
Но кошмары прошли
Ты тоже моя мечта наяву

И мне хорошо в твоих глазах
Например, когда ты ничего не боишься
Я больше не бесполезен, я больше не уродлив
У меня есть надежда в карманах
И я ничего не вижу в мире
Потому что, конечно, я принадлежу тебе
Несмотря на приближающееся падение
Всегда есть мое сердце, которое цепляется

В твоих глазах я хороший
Например, когда ты ничего не боишься
Я больше не бесполезен, я больше не уродлив
У меня есть надежда в карманах
И я ничего не вижу в мире
Потому что, конечно, я принадлежу тебе
Несмотря на приближающееся падение
Всегда есть мое сердце, которое цепляется