Mon cœur - Mathilde перевод на немецкий

Mon cœur

Elle se déshabille, cherche le Titi
Sous couvert de liberté
Le corps pourtant bien muselé
Ta chère bien enchaînée
Qui vient, qui vient t'exciter
Qui vient t'hypnotiser

Elle déploie ses ailes
Et ses grilles sensorielles
Elle t'arrache à moi
Clairement, elle se moque de moi
Moi qui suis plus rien
Quand elle fait danser ses seins
Et toi qui dis que ça te fait rien

Sauf que moi, je te connais
Mon cœur, comme si je t'avais fait
Mon cœur et tout ce tu fais
Mon cœur s'est brisé, mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Tu crois que je te vois pas
Mon cœur, tu crois que je sais pas
T'as envie d'aller plus de moi
Mon cœur, tu détruis mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur

Luxe, des privilèges oppressent et assièges
Même jusqu'au dernier décor
La soumission ou la mort
Obligée de l'unité
Obligé de faire bander
Sinon t'es pas libéré

Toi, victime comme un con
De cette manipulation
Tu penses qu'à terrasser l'œil
À masturber ton orgueil
À coups de culture du viol
Sexualisation folle
Esclavage de ce symbole

Sauf que moi, je te connais
Mon cœur, comme si je t'avais fait
Mon cœur et tout ce tu fais
Mon cœur s'est brisé, mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Tu crois que je te vois pas
Mon cœur, tu crois que je sais pas
T'as envie d'aller plus de moi
Mon cœur, tu détruis mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur

Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur

Sauf que moi, je te connais
Mon cœur, comme si je t'avais fait
Mon cœur et tout ce tu fais
Mon cœur s'est brisé, mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Tu crois que je te vois pas
Mon cœur, tu crois que je sais pas
T'as envie d'aller plus de moi
Mon cœur, tu détruis mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur

Sauf que moi, je te connais
Mon cœur, comme si je t'avais fait
Mon cœur et tout ce tu fais
Mon cœur s'est brisé, mon cœur

Mein Herz

Sie zieht sich aus, sucht den Titi
Unter dem Deckmantel der Freiheit
Der Körper jedoch gut geknebelt
Deine Liebe, fest angekettet
Die kommt, die kommt, um dich zu erregen
Die kommt, um dich zu hypnotisieren

Sie breitet ihre Flügel aus
Und ihre sensorischen Gitter
Sie entreißt dich mir
Offensichtlich macht sie sich über mich lustig
Ich, die nichts mehr ist
Wenn sie ihre Brüste tanzen lässt
Und du, der sagt, dass es dir nichts ausmacht

Aber ich kenne dich
Mein Herz, als hätte ich dich gemacht
Mein Herz und alles, was du tust
Mein Herz ist gebrochen, mein Herz
Mein Herz, mein Herz, mein Herz
Du glaubst, ich sehe dich nicht
Mein Herz, du glaubst, ich weiß es nicht
Du willst mehr als mich
Mein Herz, du zerstörst mein Herz
Mein Herz, mein Herz, mein Herz

Luxus, Privilegien unterdrücken und belagern
Sogar bis zur letzten Dekoration
Unterwerfung oder Tod
Zur Einheit gezwungen
Ge ডুzwungen, einen Ständer zu bekommen
Sonst bist du nicht befreit

Du, Opfer wie ein Idiot
Dieser Manipulation
Du denkst nur daran, das Auge zu überwältigen
Deinen Stolz zu masturbieren
Mit Schlägen der Vergewaltigungskultur
Wahnhafte Sexualisierung
Versklavung dieses Symbols

Aber ich kenne dich
Mein Herz, als hätte ich dich gemacht
Mein Herz und alles, was du tust
Mein Herz ist gebrochen, mein Herz
Mein Herz, mein Herz, mein Herz
Du glaubst, ich sehe dich nicht
Mein Herz, du glaubst, ich weiß es nicht
Du willst mehr als mich
Mein Herz, du zerstörst mein Herz
Mein Herz, mein Herz, mein Herz

Mein Herz, mein Herz
Mein Herz, mein Herz
Mein Herz, mein Herz
Mein Herz, mein Herz

Aber ich kenne dich
Mein Herz, als hätte ich dich gemacht
Mein Herz und alles, was du tust
Mein Herz ist gebrochen, mein Herz
Mein Herz, mein Herz, mein Herz
Du glaubst, ich sehe dich nicht
Mein Herz, du glaubst, ich weiß es nicht
Du willst mehr als mich
Mein Herz, du zerstörst mein Herz
Mein Herz, mein Herz, mein Herz

Aber ich kenne dich
Mein Herz, als hätte ich dich gemacht
Mein Herz und alles, was du tust
Mein Herz ist gebrochen, mein Herz