Mon cœur - Mathilde перевод на русский

Mon cœur

Elle se déshabille, cherche le Titi
Sous couvert de liberté
Le corps pourtant bien muselé
Ta chère bien enchaînée
Qui vient, qui vient t'exciter
Qui vient t'hypnotiser

Elle déploie ses ailes
Et ses grilles sensorielles
Elle t'arrache à moi
Clairement, elle se moque de moi
Moi qui suis plus rien
Quand elle fait danser ses seins
Et toi qui dis que ça te fait rien

Sauf que moi, je te connais
Mon cœur, comme si je t'avais fait
Mon cœur et tout ce tu fais
Mon cœur s'est brisé, mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Tu crois que je te vois pas
Mon cœur, tu crois que je sais pas
T'as envie d'aller plus de moi
Mon cœur, tu détruis mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur

Luxe, des privilèges oppressent et assièges
Même jusqu'au dernier décor
La soumission ou la mort
Obligée de l'unité
Obligé de faire bander
Sinon t'es pas libéré

Toi, victime comme un con
De cette manipulation
Tu penses qu'à terrasser l'œil
À masturber ton orgueil
À coups de culture du viol
Sexualisation folle
Esclavage de ce symbole

Sauf que moi, je te connais
Mon cœur, comme si je t'avais fait
Mon cœur et tout ce tu fais
Mon cœur s'est brisé, mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Tu crois que je te vois pas
Mon cœur, tu crois que je sais pas
T'as envie d'aller plus de moi
Mon cœur, tu détruis mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur

Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur

Sauf que moi, je te connais
Mon cœur, comme si je t'avais fait
Mon cœur et tout ce tu fais
Mon cœur s'est brisé, mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Tu crois que je te vois pas
Mon cœur, tu crois que je sais pas
T'as envie d'aller plus de moi
Mon cœur, tu détruis mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur

Sauf que moi, je te connais
Mon cœur, comme si je t'avais fait
Mon cœur et tout ce tu fais
Mon cœur s'est brisé, mon cœur

Душа моя

Она раздевается догола, ищет сиськи
Под прикрытием свободы
Тело, однако, хорошо намордниченное
Твоя дорогая, хорошо скованная
Кто приходит, кто приходит, чтобы взволновать тебя
Кто приходит, чтобы загипнотизировать тебя

Она расправляет свои крылья
И его сенсорные решетки
Она отрывает тебя от меня
Ясно, что она смеется надо мной
Я, который больше ничто
Когда она заставляет свои сиськи танцевать
А ты говоришь, что тебе все равно

Кроме меня, я тебя знаю
Мое сердце, как будто я сделал тебя
Мое сердце и все, что ты делаешь
Мое сердце разбилось, мое сердце разбилось.
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Ты думаешь, я тебя не вижу
Милая, ты думаешь, я не знаю,
Ты хочешь получить от меня больше, чем я
Мое сердце, ты разрушаешь мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце

Роскошь, привилегии угнетают и осаждают
Даже до последнего декора
Подчинение или смерть
Обязанный единству
Вынужден делать перевязку
Иначе ты не будешь освобожден

Ты, жертва, как придурок
От этой манипуляции
Ты думаешь только о том, чтобы выколоть глаз
Чтобы поколебать твою гордость
Под влиянием культуры изнасилования
Безумная сексуализация
Рабство этого символа

Кроме меня, я тебя знаю
Мое сердце, как будто я сделал тебя
Мое сердце и все, что ты делаешь
Мое сердце разбилось, мое сердце разбилось.
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Ты думаешь, я тебя не вижу
Сердце мое, ты думаешь, я не знаю
Тебе хочется большего от меня
Мое сердце, ты разрушаешь мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце

Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце

Кроме меня, я тебя знаю
Мое сердце, как будто я сделал тебя
Мое сердце и все, что ты делаешь
Мое сердце разбилось, мое сердце разбилось.
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Ты думаешь, я тебя не вижу
Сердце мое, ты думаешь, я не знаю
Тебе хочется большего от меня
Мое сердце, ты разрушаешь мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце

Кроме меня, я тебя знаю
Мое сердце, как будто я сделал тебя
Мое сердце и все, что ты делаешь
Мое сердце разбилось, мое сердце разбилось.