Текст и перевод песни Mathis OneBlaze - Battle Royale
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Battle Royale
Battle Royale
J'ai
quitté
la
base
(Go!
Go!)
I
left
the
base
(Go!
Go!)
Je
débarque
en
parachute
I'm
parachuting
down
Dis
moi
qui
m'arrêtera
(Qui?)
Tell
me
who's
gonna
stop
me
(Who?)
Maintenant
que
j'ai
trouvé
une
arme
(Paw!)
Now
that
I
found
a
weapon
(Paw!)
Maintenant
que
j'ai
trouvé
une
arme
(Dou-dou-doum)
Now
that
I
found
a
weapon
(Dou-dou-doum)
Top
1.
headshot.
voilà!
(Baw!)
Top
1.
headshot.
there
you
go!
(Baw!)
No
scope
et
je
loot
ton
cadavre...
(Han!)
No
scope
and
I
loot
your
corpse...
(Han!)
J'suis
dans
l'battle
royal
(Go!)
I'm
in
the
battle
royal
(Go!)
J'élimine
toute
la
concu
I
eliminate
all
the
competition
Je
vise
meuf
à
gros
cul
(Gros
cul?)
I'm
aiming
for
a
girl
with
a
big
ass
(Big
ass?)
Gros
joueur
à
gros
QI
(Hey!)
Big
player
with
a
big
IQ
(Hey!)
Avec
un
seul
doigt,
sens-tu?
(Un
seul!)
With
just
one
finger,
feel
it?
(One!)
La
pression
j'accentue
(Han!)
I
emphasize
the
pressure
(Han!)
Je
ne
maquille
pas
mon
accent,
flûte
(Nan,
nan!)
I
don't
make
up
my
accent,
damn
it
(Nan,
nan!)
Tu
fais
des
turlutes,
moi
j'lutte...
You're
making
a
mess,
I'm
struggling...
(Lutte,
lutte)
(Struggle,
struggle)
Plus
l'temps...
No
more
time...
Trop
de
temps
passé
dans
l'ombre
comme
Sean
Garrett
Too
much
time
spent
in
the
shadows
like
Sean
Garrett
Je
viens
éteindre
le
game
comme
une
cigarette
I'm
gonna
end
the
game
like
a
cigarette
À
mon
tour
de
prendre
la
manette
(A
mon
tour)
My
turn
to
grab
the
controller
(My
turn)
Haut,
bas,
gauche,
droite,
j'en
ai
marre
(Go)
Up,
down,
left,
right,
I'm
tired
(Go)
Faut
que
la
mallette
soit
remplie
de
mailles
(Cash!)
The
briefcase
needs
to
be
filled
with
cash
(Cash!)
All
gold
everything
comme
les
Mayas
(Han!)
All
gold
everything
like
the
Mayans
(Han!)
T'as
tout
compris
je
viens
d'ailleur
You
understand
it
all,
I'm
from
somewhere
else
Overseas
america
pas
l'Himalaya
Overseas
america
not
the
Himalayas
J'les
fait
danser
comme
T-Flaya
(Fly!)
I
make
them
dance
like
T-Flaya
(Fly!)
T'as
vue
ma
tête
sur
le
flyer
(Fly...)
You
saw
my
face
on
the
flyer
(Fly...)
Mais
t'as
pas
vue
mon
âme,
dans
mon
corps
sous
camisole
But
you
didn't
see
my
soul,
in
my
body
under
the
vest
Tu
sais
le
knowledge
est
bien
mieux
qu'un
canif
You
know
knowledge
is
much
better
than
a
switchblade
Et
oui
mon
ami
pas
besoin
de
paniquer
And
yes
my
friend
no
need
to
panic
(Pas
besoin
d'paniquer,
pas
besoin...)
(No
need
to
panic,
no
need...)
Je
continue
l'voyage
et
perfectionne
les
qualités
I
continue
the
journey
and
refine
my
qualities
Poursuis
l'analyse,
acquiert
les
capacités
Continue
the
analysis,
acquire
the
skills
Qui
feront
de
moi
un
homme
comme
tu
n'en
as
même
pas
idée
That
will
make
me
a
man
like
you
have
no
idea
Je
me
transforme
et
c'est
magique
I'm
transforming
and
it's
magical
J'ai
mon
destin
dans
la
marmite
I
have
my
destiny
in
the
pot
Il
est
assaisonné
de
toutes
mes
habitudes
(Sauce...)
It's
seasoned
with
all
my
habits
(Sauce...)
J'ai
pas
encore
capté
toute
les
modalités
I
haven't
caught
all
the
terms
yet
Mais
j'peux
presque
prévoir
le
sort
de
l'humanité
(Han!)
But
I
can
almost
predict
the
fate
of
humanity
(Han!)
Un
tête,
c'est
une
perte
de
temps
c'est
relou
One
head
is
a
waste
of
time,
it's
boring
J'ai
déjà
pris
des
coups,
mais
je
suis
debout
(Huh!)
I've
already
taken
some
hits,
but
I'm
standing
(Huh!)
Coéquipiers
retournés
contre-nous
Teammates
turned
against
us
Même
pas
de
dégoût,
ni
déçu
de
vous
Not
even
disgusted,
not
disappointed
in
you
La
vie
est
faites
de
causes
à
effet
Life
is
made
of
cause
and
effect
Ils
m'ont
sous
estimé,
c'est
la
cause
du
décès
(Grrrlllw!)
They
underestimated
me,
it's
the
cause
of
death
(Grrrlllw!)
Au
final
j'suis
debout
sur
la
scène
In
the
end,
I'm
standing
on
the
stage
J'ai
vaincu
mes
démons
et
tous
ceux
qui
les
servent
I
conquered
my
demons
and
all
those
who
serve
them
(En
vrai,
je
trouve
que
trop
de
nos
artistes
qui
ont
beaucoup
(Seriously,
I
think
too
many
of
our
artists
who
have
a
lot
De
potentiels
sont
sous
cotés)
Of
potential
are
underestimated)
(Y'a
clairement
une
volonté
de
les
boycotter)
(There's
clearly
a
desire
to
boycott
them)
Au
lieu
de
nous
passer
du
khyatya
1000
fois
dans
la
journée...
Instead
of
playing
khyatya
1000
times
a
day...
Je
sais
pas
JKay,
Yung
Feez,
OneBlaze,
TheLove
I
don't
know
JKay,
Yung
Feez,
OneBlaze,
TheLove
Rachelle
Allison,
Mynyctis
etc
et
pleins
d'autres
hein
Rachelle
Allison,
Mynyctis
etc
and
many
others
hey
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mathis Moncoq
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.