Jill (sans Valentine) - Mathis OneBlaze перевод на немецкий

Jill (sans Valentine)

Félicitations, vous venez d'atteindre le dernier niveau
Vous allez bientôt affronter le boss de fin
Mais avant cela, vous devrez traverser ylonebab
Bonne chance!

Paris c'est Resident Evil
Sous le pont de Notre Dame y a un Jumpy
Tout le monde est très bien maquillé
La peure d'être contaminé
Les armes qui se font manier
Les corps sans âmes qui s'animent

Paris c'est Resident Evil
Sous la Tour Eiffel y a un bordel
Tout le monde est très bien maquillé
Les armes qui se font manier
La peur d'être contaminé
Les corps sans âmes qui s'animent

Paris c'est Resident Evil
Je me sens comme Jill
No Valentine
L'esprit noyé dans l'Ballentine
(Haaanhaaaan!)
On tchin pour oublier les moments tristes
(Tristes, tristes tristes!)
Peu marrant
(Tristes tristes!)

Le vin c'est trop romantique baby
(Hanhan romantique baby)
Quand tu viens m'voir, je sais c'que t'as déjà pris
Mais tu veux quand même boire
(Alors que t'es sous calmants)
Souviens-toi de l'autre soir
Quand t'étais sous Xan
(Quand t'étais sous Xan)
T'as fini comme un zombie

Paris c'est Resident Evil
(VRNCA)
Je me sens comme Jill
(No Valentine)
Quand je déambule dans la ville
Combien de jumpy (Oh oh!)
Tu ne sais même pas, ils sont sous quoi (Oh oh!)
Je trouve ça vraiment triste (Oh oh!)
Mais je peux changer quoi à tout ça, moi?
Nothing
(Nothing!)
Nothing...

Paris c'est Resident Evil
Tout le monde est très bien maquillé
La peur d'être contaminé
Les armes qui se font manier
Les corps sans âmes qui s'animent

Moi aussi, j'finis par vivre comme un zombie
Je sens que leur folie me contamine
Je ne fais plus confiance en l'humain
Ils veulent me bouffer la main tendue, ça fait trop mal
Trop mal!
Et le venin...
Ça fait des dommages et ça laisse des traumas
Voilà pourquoi j'suis dans l'isoloir
Et je vote pour moi-même

Paris c'est Resident Evil
Paris c'est Resident Evil

Jill (ohne Valentine)

Glückwunsch, du hast gerade das letzte Level erreicht
Du wirst bald gegen den Endgegner kämpfen
Aber vorher musst du durch ylonebab
Viel Glück!

Paris ist Resident Evil
Unter der Brücke von Notre Dame ist ein Jumpy
Alle sind sehr gut geschminkt
Die Angst, infiziert zu werden
Die Waffen, die gehandhabt werden
Die seelenlosen Körper, die sich beleben

Paris ist Resident Evil
Unter dem Eiffelturm ist ein Chaos
Alle sind sehr gut geschminkt
Die Waffen, die gehandhabt werden
Die Angst, infiziert zu werden
Die seelenlosen Körper, die sich beleben

Paris ist Resident Evil
Ich fühle mich wie Jill
Kein Valentine
Der Geist ertrunken in Ballantine's
(Haaanhaaaan!)
Wir stoßen an, um die traurigen Momente zu vergessen
(Traurig, traurig, traurig!)
Wenig lustig
(Traurig, traurig!)

Wein ist zu romantisch, Baby
(Hanhan romantisch, Baby)
Wenn du mich besuchst, weiß ich, was du schon genommen hast
Aber du willst trotzdem trinken
(Obwohl du Beruhigungsmittel nimmst)
Erinnerst du dich an neulich Abend
Als du auf Xan warst
(Als du auf Xan warst)
Du endetest wie ein Zombie

Paris ist Resident Evil
(VRNCA)
Ich fühle mich wie Jill
(Kein Valentine)
Wenn ich durch die Stadt streife
Wie viele Jumpys (Oh oh!)
Du weißt nicht mal, worauf sie sind (Oh oh!)
Ich finde das wirklich traurig (Oh oh!)
Aber was kann ich schon dagegen tun, ich?
Nichts
(Nichts!)
Nichts...

Paris ist Resident Evil
Alle sind sehr gut geschminkt
Die Angst, infiziert zu werden
Die Waffen, die gehandhabt werden
Die seelenlosen Körper, die sich beleben

Auch ich ende damit, wie ein Zombie zu leben
Ich spüre, wie ihr Wahnsinn mich infiziert
Ich vertraue den Menschen nicht mehr
Sie wollen mir die ausgestreckte Hand abfressen, das tut zu weh
Zu weh!
Und das Gift...
Es verursacht Schaden und hinterlässt Traumata
Deshalb bin ich in der Wahlkabine
Und ich wähle mich selbst

Paris ist Resident Evil
Paris ist Resident Evil