Текст и перевод песни Mathis OneBlaze - Tou Lé Jou

Tou Lé Jou

Oh oh!
Oh nah nah
Oh oh!

Je m'étais promis d'être fort
Ce soir, j'vais tout niquer
Je verrouille la cible et j'y vais droit
Même si l'alcool m'étourdit yeah
Je n'viens pas danser, nah
Je suis sorti pour entrer, yes
Une seule vie
Surfe le tsunami qui va m'éteindre
C'est bad and boujee
Oh oh!

Je vais t'allumer comme un four bébé
Si j'te fourre
Fidèle comme ton souffle, tu le sens, je suis dans le mood
Quand j'te parle de bisous, ma chou, ce n'est pas sur la joue
Un coup pour dire bonjour
Tu m'as en toi tous les jours

Je vais t'allumer tous les jours chérie
Tou lé jou
Tous les jours
Tou lé jou
T'envelopper tous les jours ma belle
Tou lé jou
Tous les jours

J'ai vu comment tu casses ton dos sur la basse
Chaque détail, tu le marques
J'prends du recul, j'amasse.
L'énergie et passe à l'action
Ta courbure me rend malade
Tu montes et descends, j'suis en nage
Ton parfum m'envoie dans une réalité
Que je ne veux pas voir s'éloigner

Lontan nou té pou ja rivé,
Man sav ou lé kè nou kolé

Décoller n'est pas un souci
On a qu'une seule vie
On s'enlace depuis minuit
Il est déjà
L'heure de revirer sous les draps
Laisse couler ta rivière sur les draps
Laisse couler ta rivière sur les draps

Je vais t'allumer comme un four bébé
Si j'te fourre
Fidèle comme ton souffle, tu le sens, je suis dans le mood
Quand j'te parle de bisous, ma chou, ce n'est pas sur la joue
Un coup pour dire bonjour
Tu m'as en toi tous les jours

Je vais t'allumer tous les jours chérie
Tou lé jou
Tous les jours
Tou lé jou
T'envelopper tous les jours ma belle
Tou lé jou
Tous les jours

Je vais t'allumer tous les jours
Si an di-w dé mo dou
Sav apa pas an sou doudou
An sav sa pa fasil tou lé jou
Mé an ké goumé pou-w
An pri si-w é sa chelou
Konsi ou téka fè voodoo doudou
Map ké koupé-w tou lé jou
A tou lé kou
Si an di-w dé mo dou
Sav apa pas an sou doudou
An sav sa pa fasil tou lé jou
Mé an ké goumé pou-w
An pri si-w é sa chelou
Konsi ou téka fè voodoo doudou

Tou lé jou
Tou lé jou
Tou lé jou
Tou lé jou
Tou lé jou
Tou lé jou
Tou lé jou!

Every Day

Oh oh!
Oh nah nah
Oh oh!

I promised myself to be strong
Tonight I'm gonna screw everything up
I'm locking on the target and going straight
Even if the alcohol is spinning my head yeah
I didn't come to dance, nah
I went out to enter, yes
Only one life
Surf the tsunami that will extinguish me
It's bad and boujee
Oh oh!

I'm gonna light you up like an oven baby
If I get you
Faithful like your breath, you feel it, I'm in the mood
When I talk to you about kisses, my dear, it's not on the cheek
A blow to say hello
You have me in you every day

I'm gonna light you up every day darling
Tou lé jou
Every day
Tou lé jou
Wrap you up every day my beautiful
Tou lé jou
Every day

I saw how you break your back on the bass
Every detail, you mark it
I take a step back, I collect.
The energy and go into action
Your curvature makes me sick
You go up and down, I'm swimming
Your perfume sends me into a reality
That I don't want to see go away

We've been so long to arrive,
I know we're stuck together

Taking off is not a problem
We only have one life
We've been hugging each other since midnight
It's already
Time to go back under the sheets
Let your river flow on the sheets
Let your river flow on the sheets

I'm gonna light you up like an oven baby
If I get you
Faithful like your breath, you feel it, I'm in the mood
When I talk to you about kisses, my dear, it's not on the cheek
A blow to say hello
You have me in you every day

I'm gonna light you up every day darling
Tou lé jou
Every day
Tou lé jou
Wrap you up every day my beautiful
Tou lé jou
Every day

I'm gonna light you up every day
If I tell you my sweet words
Know I'm not under your spell
I know it's not easy every day
But I'll fight for you
I pray for you and it's crazy
As if you could do voodoo darling
I'll cut you up every day
At all times
If I tell you my sweet words
Know I'm not under your spell
I know it's not easy every day
But I'll fight for you
I pray for you and it's crazy
As if you could do voodoo darling

Every day
Every day
Every day
Every day
Every day
Every day
Every day!