Trinité (sans Tobago) - Mathis OneBlaze перевод на немецкий

Trinité (sans Tobago)

Tu vois cette île pas loin de Trinidad
J'viens de là
Ça peut tirer pour des milligrammes
J'évolue dans cet univers sale
Accompagné de mes couilles gauches et droites
La vie m'a changé comme un sous-vêtement
Même ma maman ne sait pas J'suis qui maintenant
J'suis pas sûr d'avoir décidé
Mais je suis debout sur mes idées
Elles me servent d'escalier
J'suis dans la cité, j'essaie d'quitter
Chaque rêve devient un palier
Souliers de skin aux pieds
Je cours mes tals, J'suis excité
Je préfère ne pas même parler
Le plan que j'ai sous les yeux, personne ne le voit
J'veux toujours la pano
Faut que je finisse la quête avant d'faire mes devoirs

On a déjà fais tellement de chemin
Mais on est encore loin du mi-chemin
Donc j'écris mes rimes sur le parchemin
Quand Jélani sera grand il verra
Toutes mes empreintes
Je décris mes trip, c'est un guide Michelin

On a déjà fais tellement de chemin
Mais on est encore loin du mi-chemin
Donc j'écris mes rimes sur le parchemin
Quand Jélani sera grand il verra
Toutes mes empreintes
Je décris mes trip, c'est un guide Michelin

An sé nèg mawon ka kouwi douvan rèv li
Lésé yo talk, yo pa sav ka an viv
An ja vwè konmen fight kon adan Def Jam NY
Zanmi sa lèd mé pa plis ki drivé Paris lannwit

An sé nèg mawon ka kouwi douvan rèv li
Lésé yo talk, yo pa sav ka an viv
An ja vwè konmen fight kon adan Def Jam NY
Zanmi sa lèd mé pa plis ki drivé Paris lannwit
Alè an ni sa si mwen, enn pa vin round me

On a déjà fais tellement de chemin
Mais on est encore loin du mi-chemin
Donc j'écris mes rimes sur le parchemin
Quand Jélani sera grand il verra
Toutes mes empreintes
Je décris mes trip, c'est un guide Michelin

Comme M.J dans le clip, j'illumine le chemin
(Comme M.J dans le clip, j'illumine le chemin)
J'suis pas juste là pour le fric, j'ai un vrai message
(Elle a mit une minijupe, je lui ai mis juste)
Tu veux intégrer l'équipe, mais as-tu les skillz
(Zanmi pas le temps d'sleep, j'dois cuisiner le pain)
Tu ne peux pas porter mon slip, car il faut des couilles
(J'peux m'endormir tranquille, j'ai plané demain)

Trinidad (ohne Tobago)

Du siehst diese Insel nicht weit von Trinidad
Ich komme von dort
Dort kann man für Milligramm erschossen werden
Ich entwickle mich in diesem schmutzigen Universum
Begleitet von meinen linken und rechten Eiern
Das Leben hat mich verändert wie eine Unterhose
Nicht einmal meine Mutter weiß, wer ich jetzt bin
Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich entschieden habe
Aber ich stehe fest zu meinen Ideen
Sie dienen mir als Treppe
Ich bin in der Siedlung, ich versuche zu gehen
Jeder Traum wird zu einer Stufe
Skinhead-Schuhe an den Füßen
Ich laufe meine Strecken, ich bin aufgeregt
Ich ziehe es vor, nicht einmal zu reden
Den Plan, den ich vor Augen habe, sieht niemand
Ich will immer das Panorama
Ich muss die Quest beenden, bevor ich meine Hausaufgaben mache

Wir haben schon so viel Weg zurückgelegt
Aber wir sind noch weit von der Mitte entfernt
Also schreibe ich meine Reime auf das Pergament
Wenn Jélani groß ist, wird er sehen
All meine Fußabdrücke
Ich beschreibe meine Trips, es ist ein Michelin-Führer

Wir haben schon so viel Weg zurückgelegt
Aber wir sind noch weit von der Mitte entfernt
Also schreibe ich meine Reime auf das Pergament
Wenn Jélani groß ist, wird er sehen
All meine Fußabdrücke
Ich beschreibe meine Trips, es ist ein Michelin-Führer

Ich bin ein entlaufener Sklave, der vor seinem Traum rennt
Lass sie reden, sie wissen nicht, was ich durchmache
Ich habe schon so viele Kämpfe gesehen wie in Def Jam NY
Freundin, es ist hässlich, aber nicht mehr als nachts in Paris zu fahren

Ich bin ein entlaufener Sklave, der vor seinem Traum rennt
Lass sie reden, sie wissen nicht, was ich durchmache
Ich habe schon so viele Kämpfe gesehen wie in Def Jam NY
Freundin, es ist hässlich, aber nicht mehr als nachts in Paris zu fahren
Jetzt, wo ich das bei mir habe, komm nicht in meine Nähe

Wir haben schon so viel Weg zurückgelegt
Aber wir sind noch weit von der Mitte entfernt
Also schreibe ich meine Reime auf das Pergament
Wenn Jélani groß ist, wird er sehen
All meine Fußabdrücke
Ich beschreibe meine Trips, es ist ein Michelin-Führer

Wie M.J. im Clip, erleuchte ich den Weg
(Wie M.J. im Clip, erleuchte ich den Weg)
Ich bin nicht nur wegen des Geldes hier, ich habe eine echte Botschaft
(Sie hat einen Minirock angezogen, ich habe es ihr gegeben)
Du willst dem Team beitreten, aber hast du die Skills?
(Freundin, keine Zeit zum Schlafen, ich muss das Brot backen)
Du kannst meine Unterhose nicht tragen, denn dafür braucht man Eier
(Ich kann beruhigt einschlafen, ich habe den morgigen Tag geplant)