Real Deal - J Warner , Maths Time Joy , Sinead Harnett перевод на немецкий

Real Deal

Why you gonna fight what I know you're wanting?
Don't lose to your pride, you should put your all in

And let it all out, take it there now
Make a comeback, like a rebound
Can't resist it when you play it down
Ooh, why you wanna fight?
What you know I'm needing?
I'm loving the way you take me high
Still can't numb the feeling

And in addition to my addiction
Been convincing you this ain't fiction
Still ain't loving my opinion
This is love's intermission
And that's the real, the real deal, yeah
Yeah, yeah that's the real, the real deal

Why you tryna hide what you're truly feeling?
When you're by my side, you never find a reason

So let it go now, let it fall down
'Cause your ego's screaming so loud
Can't resists it when you play it down
And how can we deny? The energy is calling
But we choose to lie, oh, when we know we're falling

And in addition to my addiction
Been convincing you this ain't fiction
Still ain't loving my opinion
This is love's intermission
And that's the real, the real deal, yeah
Yeah, that's the real, the real deal
And that's the real, the real deal
Yeah, that's the real, the real deal

Nothing can stop us now
Headed beyond the clouds
Don't look down
Oh, I know what you're feeling
You don't need a reason to come around (come around)

And that's the real, the real deal, yeah
Yeah, that's the real, the real deal (always all I feel)
And that's the real, the real deal (all I'm feeling, all I'm feeling)
Yeah, that's the real, the real deal

Das Echte Ding

Warum kämpfst du gegen das, was ich weiß, dass du willst?
Verlier dich nicht im Stolz, gib alles, was du hast

Lass es raus, geh jetzt los
Mach ein Comeback, wie ein Rückprall
Kann nicht widerstehen, wenn du es kleinredest
Ooh, warum willst du kämpfen?
Was ich brauche, weißt du doch
Ich liebe, wie du mich hochziehst
Kann das Gefühl nicht betäuben

Und zusätzlich zu meiner Sucht
Hab ich dich überzeugt, das ist kein Fiktion
Aber mein Urteil gefällt dir noch nicht
Das ist die Pause der Liebe
Und das ist das echte, das echte Ding, yeah
Yeah, yeah, das ist das echte, das echte Ding

Warum versteckst du, was du wirklich fühlst?
Wenn du bei mir bist, findest du keinen Grund

Also lass es jetzt los, lass es fallen
Denn dein Ego schreit so laut
Kann nicht widerstehen, wenn du es kleinredest
Wie können wir leugnen? Die Energie ruft
Doch wir lügen, obwohl wir wissen, dass wir fallen

Und zusätzlich zu meiner Sucht
Hab ich dich überzeugt, das ist kein Fiktion
Aber mein Urteil gefällt dir noch nicht
Das ist die Pause der Liebe
Und das ist das echte, das echte Ding, yeah
Yeah, das ist das echte, das echte Ding
Und das ist das echte, das echte Ding
Yeah, das ist das echte, das echte Ding

Nichts kann uns jetzt aufhalten
Fliegen über den Wolken
Schau nicht nach unten
Oh, ich weiß, was du fühlst
Du brauchst keinen Grund, um zu kommen (komm her)

Und das ist das echte, das echte Ding, yeah
Yeah, das ist das echte, das echte Ding (immer alles, was ich fühle)
Und das ist das echte, das echte Ding (alles, was ich fühle, was ich fühle)
Yeah, das ist das echte, das echte Ding