Текст и перевод песни Maths Time Joy feat. RITUAL - Heavy On My Mind

Heavy On My Mind

Heavy on my mind

Heavy on the temples
Heavy on my mind
This is monumental
To see us in decline
This is not our fault
Never our choice
But if it warms the cold then

Say you're hurting too
Let me know
That you're breaking into two
And you're thrown
Everything you're holding true
You can't call
Just say you're hurting too
Let me know
That there's still one thing that we're still sharing

This ain't sentimental
Living in rewind
It's the missing sensual
I miss that you're mine
And I've lost today
I forgot the line
But can I hear you say then?

Say you're hurting too
Let me know
That you're breaking into two
And you're thrown
Everything you're holding true
You can't call
Just say you're hurting too
Let me know
That there's still one thing that we're still sharing

It's heavy on my mind (that you're breaking-)
My mind
Yeah, there's still one thing that we're still sharing
It's heavy on my mind (say you're hurting-)
My mind
It's heavy on my mind

(Heavy on my mind)
(Heavy on my mind)
(Say you're hurting too)
(Heavy on my mind)
(Heavy on my mind)

Heavy On My Mind

C’est lourd dans mon esprit

Lourd sur les tempes
C’est lourd dans mon esprit
C’est monumental
De nous voir décliner
Ce n’est pas de notre faute
Jamais notre choix
Mais si cela réchauffe le froid, alors

Dis que tu souffres aussi
Fais-le moi savoir
Que tu te brises en deux
Et que tu jettes
Tout ce que tu tiens pour vrai
Tu ne peux pas appeler
Dis juste que tu souffres aussi
Fais-le moi savoir
Qu’il y a encore une chose que nous partageons encore

Ce n’est pas sentimental
Vivre en rewind
C’est le sensuel manquant
Je manque que tu sois mienne
Et j’ai perdu aujourd’hui
J’ai oublié la ligne
Mais puis-je t’entendre le dire alors ?

Dis que tu souffres aussi
Fais-le moi savoir
Que tu te brises en deux
Et que tu jettes
Tout ce que tu tiens pour vrai
Tu ne peux pas appeler
Dis juste que tu souffres aussi
Fais-le moi savoir
Qu’il y a encore une chose que nous partageons encore

C’est lourd dans mon esprit (que tu te brises -)
Mon esprit
Ouais, il y a encore une chose que nous partageons encore
C’est lourd dans mon esprit (dis que tu souffres -)
Mon esprit
C’est lourd dans mon esprit

(C’est lourd dans mon esprit)
(C’est lourd dans mon esprit)
(Dis que tu souffres aussi)
(C’est lourd dans mon esprit)
(C’est lourd dans mon esprit)