Текст и перевод песни Maths Time Joy feat. RITUAL - Heavy On My Mind

Heavy on my mind

Heavy on the temples
Heavy on my mind
This is monumental
To see us in decline
This is not our fault
Never our choice
But if it warms the cold then

Say you're hurting too
Let me know
That you're breaking into two
And you're thrown
Everything you're holding true
You can't call
Just say you're hurting too
Let me know
That there's still one thing that we're still sharing

This ain't sentimental
Living in rewind
It's the missing sensual
I miss that you're mine
And I've lost today
I forgot the line
But can I hear you say then?

Say you're hurting too
Let me know
That you're breaking into two
And you're thrown
Everything you're holding true
You can't call
Just say you're hurting too
Let me know
That there's still one thing that we're still sharing

It's heavy on my mind (that you're breaking-)
My mind
Yeah, there's still one thing that we're still sharing
It's heavy on my mind (say you're hurting-)
My mind
It's heavy on my mind

(Heavy on my mind)
(Heavy on my mind)
(Say you're hurting too)
(Heavy on my mind)
(Heavy on my mind)

Тяжело на душе.

Тяжесть на висках.
Тяжело на душе.
Это монументально
Видеть нас в упадке.
Это не наша вина.
Это не наш выбор.
Но если это согреет холод тогда

Скажи что тебе тоже больно
Дайте мне знать
Что ты разбиваешься на две части.
И ты брошен.
Все, что ты скрываешь, правда.
Ты не можешь позвонить.
Просто скажи, что тебе тоже больно.
Дайте мне знать
Что есть еще одна вещь, которую мы все еще разделяем.

Это не сентиментально.
Жизнь в перемотке назад
Это недостающее чувство.
Я скучаю по тому, что ты моя.
И сегодня я проиграл.
Я забыл эту строчку.
Но могу ли я услышать, что ты скажешь?

Скажи что тебе тоже больно
Дайте мне знать
Что ты разбиваешься на две части.
И ты брошен.
Все, что ты скрываешь, правда.
Ты не можешь позвонить.
Просто скажи, что тебе тоже больно.
Дайте мне знать
Что есть еще одна вещь, которую мы все еще разделяем.

Это тяжело для меня (что ты ломаешь...)
Мой разум
Да, есть еще одна вещь, которую мы все еще разделяем.
Это тяжело для меня (скажи, что тебе больно...)
Мой разум
Это тяжело для меня.

(Тяжело на душе)
(Тяжело на душе)
(Скажи, что тебе тоже больно)
(Тяжело на душе)
(Тяжело на душе)