a.moment.in.time… - Mathw feat. -Alow перевод на немецкий

a.moment.in.time…

You were picking cherries on the treetops
Running 'cross the rooftops
Just to have a good time

Watching wrecks on the highways
Speeding past the byways
In your brand-new ride

I was wishing

Out the corner of your eye
You could see me in the frozen time
(A picture frame in mind)

Hoping that you'll find
Memories and glimpses
Till the day you fly

Just a moment where you are
It's like paradise, so far
Over mountains past the stone
To find you, a brand new home

Just a moment
Remember what you told me
You were wishing well
Could see you smile
As we clasped hands
Down by the wishing well
At "lake Merced"

I was the one
Holding up that ladder all night
Remembering the chances
We've all been through
Hoping for the stars to shine

Just a moment where you are
It's like paradise, so far
Over mountains past the stone
To find you, a brand new home

ein.moment.in.der.zeit…

Du pflücktest Kirschen auf den Baumwipfeln
Ranntest über die Dächer
Nur um eine gute Zeit zu haben

Beobachtetest Unfälle auf den Autobahnen
Rastest an den Nebenstraßen vorbei
In deinem brandneuen Wagen

Ich wünschte mir

Aus dem Augenwinkel
Könntest du mich in der eingefrorenen Zeit sehen
(Ein Bilderrahmen im Kopf)

In der Hoffnung, dass du findest
Erinnerungen und flüchtige Blicke
Bis zu dem Tag, an dem du fliegst

Nur ein Moment, wo du bist
Es ist wie das Paradies, so fern
Über Berge, hinter dem Stein
Um dich zu finden, ein brandneues Zuhause

Nur ein Moment
Erinnere dich, was du mir sagtest
Du wünschtest dir etwas
Könnte dein Lächeln sehen
Als wir uns die Hände gaben
Unten am Wunschbrunnen
Am "Lake Merced"

Ich war derjenige
Der die ganze Nacht die Leiter hielt
Erinnere mich an die Chancen
Die wir alle durchgemacht haben
Hoffe, dass die Sterne leuchten

Nur ein Moment, wo du bist
Es ist wie das Paradies, so fern
Über Berge, hinter dem Stein
Um dich zu finden, ein brandneues Zuhause