a.moment.in.time… - Mathw feat. -Alow перевод на французский

a.moment.in.time…

You were picking cherries on the treetops
Running 'cross the rooftops
Just to have a good time

Watching wrecks on the highways
Speeding past the byways
In your brand-new ride

I was wishing

Out the corner of your eye
You could see me in the frozen time
(A picture frame in mind)

Hoping that you'll find
Memories and glimpses
Till the day you fly

Just a moment where you are
It's like paradise, so far
Over mountains past the stone
To find you, a brand new home

Just a moment
Remember what you told me
You were wishing well
Could see you smile
As we clasped hands
Down by the wishing well
At "lake Merced"

I was the one
Holding up that ladder all night
Remembering the chances
We've all been through
Hoping for the stars to shine

Just a moment where you are
It's like paradise, so far
Over mountains past the stone
To find you, a brand new home

Un instant précieux…

Tu cueillais des cerises au sommet des arbres
Tu courais sur les toits
Juste pour t'amuser

Tu regardais les accidents sur l'autoroute
Dépassant à toute vitesse sur les chemins de traverse
Dans ta toute nouvelle voiture

Je souhaitais

Du coin de l'œil
Que tu puisses me voir dans le temps figé
(Un cadre photo dans mon esprit)

Espérant que tu trouves
Des souvenirs et des aperçus
Jusqu'au jour où tu t'envoleras

Juste un instant où tu es
C'est comme le paradis, si loin
Par-delà les montagnes, au-delà de la pierre
Pour te trouver, un tout nouveau foyer

Juste un instant
Souviens-toi de ce que tu m'as dit
Tu formulais des vœux
Je pouvais te voir sourire
Alors que nous nous tenions la main
Près du puits à souhaits
Au "lac Merced"

J'étais celui
Qui tenait cette échelle toute la nuit
Me souvenant des épreuves
Que nous avons tous traversées
Espérant que les étoiles brillent

Juste un instant où tu es
C'est comme le paradis, si loin
Par-delà les montagnes, au-delà de la pierre
Pour te trouver, un tout nouveau foyer