Текст и перевод песни Mathw - (i~can’t~think~straight)

(i~can’t~think~straight)

(Я~не~могу~ясно~мыслить)

Walking past the place I used to know

Прохожу мимо места, которое когда-то знал,

Gone to time, nobody's fault I know

Исчезло во времени, знаю, никто не виноват.

OH NO!

О НЕТ!

Heading home while I'm drunk

Иду домой пьяный,

I'm feeling like writing a song about nothing

Хочется написать песню ни о чём,

'Cause I can't think straight

Потому что не могу ясно мыслить.

OH YEAH!

О ДА!

Heading home while I'm drunk

Иду домой пьяный,

I'm feeling like writing a song about nothing

Хочется написать песню ни о чём,

'Cause I can't think straight

Потому что не могу ясно мыслить.

I don't know

Я не знаю,

Where to go

Куда идти,

I'm lost again

Я снова потерялся

In a foreign domain

В чужом краю.

All the fields around me

Все поля вокруг меня

Look like plains of debris

Похожи на равнины обломков,

Left by the people

Оставленные людьми,

I can no longer see

Которых я больше не вижу.

I'm blindsided every day

Каждый день меня ослепляет,

As I'm melting far away

Пока я таю вдали,

I can't remember a thing

Я ничего не могу вспомнить,

So I'm looking at pictures again

Поэтому я снова смотрю на фотографии.

OH NO!

О НЕТ!

Heading home while I'm drunk

Иду домой пьяный,

I'm feeling like writing a song about nothing

Хочется написать песню ни о чём,

'Cause I can't think straight

Потому что не могу ясно мыслить.

OH YEAH!

О ДА!

Heading home while I'm drunk

Иду домой пьяный,

I'm feeling like writing a song about nothing

Хочется написать песню ни о чём,

'Cause I can't think straight

Потому что не могу ясно мыслить.

I see the world is tired

Я вижу, мир устал,

Maybe we should take a break

Может, нам стоит сделать перерыв,

To be inspired

Чтобы вдохновиться

And not tear everything down

И не разрушать всё до основания.

Hey!

Эй!

I don't know

Я не знаю,

Where to go

Куда идти,

I'm lost again

Я снова потерялся

In a foreign domain

В чужом краю.

All the fields around me

Все поля вокруг меня

Look like plains of debris

Похожи на равнины обломков,

Left by the people

Оставленные людьми,

I can no longer see

Которых я больше не вижу.

Оцените перевод

Альбом

NO COMPROMISE

дата релиза

27-12-2022

1 a.moment.in.time…
2 this_is_the_voicemail_i_didn’t_leave.mp3
3 ·picture·perfect·feeling·
4 ___intro___
5 incandescence
6 lonely dove
7 interlude |see you again sometime|
8 ___see:yôu:soon___
9 re.start
10 (i~can’t~think~straight)
11 COME ∆LIVE
12 the.waves.are.drowning.

Еще альбомы