Текст и перевод песни Mathéo feat. Białas, Popek & Sobota - U mnie wszystko gra

U mnie wszystko gra

Hajs, miłość, haj, non stop to przedawkowywać
Kiedy świat pozwoli chciałbym się zatrzymać
Proszę cię w tej chwili byśmy się w niej zatracili
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech, niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (wszystko gra)

Nikt nie wierzył w to, że uda mi się tutaj dotrzeć (nawet ja)
Moje życie było tak skomplikowanie proste
Dziś obserwujemy niebo sobie rozmawiając
Pełno na nim gwiazd ale my patrzymy na tą samą
Spotykamy moją ex i się szczerzy niunia
Kiedyś ciągle coś mi truła jakby chciała żebym umarł
Gdy powszednim chlebem była tamta męczybuła
Bałem się każdego kroku, czułem się jak ślepy w górach
Czułem się potrzebny kotuś tak jak niemi w chórach
Ale dzisiaj wygrywanie życia to już jest rytuał
Mamy tylko jedną miłość, aż jedną miłość
Paru leszczy chciało mi cię zabrać ale nie ich pułap (sorry)
Zawsze będziesz ze mną jak moje dziary na ręku
Znowu ktoś nas szuka a my nie mamy zasięgu (co?)
Zacząłem mecz o szczęście grać bez żadnych oczekiwań
I nagle się zorientowałem, że wygrywam

Hajs, miłość, haj, non stop to przedawkowywać
Kiedy świat pozwoli chciałbym się zatrzymać
Proszę cię w tej chwili byśmy się w niej zatracili
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech, niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra

Chciałbym żyć wolny, wrócić do swojego kraju
Móc przywołać tamte chwile kiedy czułem się jak w raju
Wieść beztroskie życie bo mnie na to stać
Dobrze swoją wartość znam (dobrze swoją wartość znam)
Pędzę jak szalony, robię pięć kawałków dziennie
Z muzyką spędzam całe dnie (spędzam całe dnie)
Czuję się spełniony patrząc na swoje dziecko
Czego mógłbym więcej chcieć? (Czego mógłbym więcej chcieć?)
Czasem się czuję tak, że aż brak mi słów
Chciałbym zatrzymać czas, gdybym tylko mógł
Podbijam cały świat, jestem jak młody bóg
Jak będę tylko chciał on padnie u mych stóp
Mogą się spełnić tu marzenia ściętych głów
Jak mocno wierzysz to może się zdarzyć cud
Możesz pomóc mu, mówię o szczęściu twym
Dzieciaku nie bój się spróbować swoich sił

Hajs, miłość, haj, non stop to przedawkowywać
Kiedy świat pozwoli chciałbym się zatrzymać
Proszę cię w tej chwili byśmy się w niej zatracili
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech, niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra

A kiedy wszystko wali się, nic nie idzie
I rzeczywistość w mordę dmie, rzeczywiście
Każdy ode mnie znów coś chce, ja uroczyście
Blantem zaciągam się soczyście, jest zajebiście
Rachunek za rachunkiem goni (goni goni, a jak)
Gdzie jest ratunek jak komornik ciągle dzwoni?
Nie żyję po nic i jak beznadziejnie nie jest
Wszystko przechodzi zawsze gdy staję na scenie
A gdy tak bywa, że sprawa na prawdę trudna
Los mnie obrywa, nie da się wygrzebać z gówna
Sobuś sposób ma przecież, porażki nie uznam
Cisnę do studia i już zaraz wszystko znów gra
A gdyby miała spaść mi bomba na głowę
Mówię ci mała o mocy atomowej
W nocy czy w dzień chwilę mam cię przy sobie
U mnie wszystko gra, wiedz że jestem gotowy

Hajs, miłość, haj, non stop to przedawkowywać
Kiedy świat pozwoli chciałbym się zatrzymać
Proszę cię w tej chwili byśmy się w niej zatracili
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech, niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra

Everything's Alright With Me

Money, love, high, non-stop overdosing
When the world allows me, I would like to stop
I ask you at this moment that we lose ourselves in it
When everything's alright with me (when everything's alright with me)
May this moment last forever (may this moment last forever)
When everything's alright with me (when everything's alright with me)
May, may this moment last forever (may this moment last forever)
When everything's alright with me (everything's alright)

No one believed I could make it here (not even me)
My life was so complicatedly simple
Today we watch the sky talking to each other
Full of stars but we look at the same one
We meet my ex and she's grinning
She used to constantly poison me like she wanted me dead
When that drudge was our daily bread
I was afraid of every step, I felt like a blind man in the mountains
I felt needed like Germans in choirs
But today winning life is a ritual
We have only one love, only one love
A couple of losers wanted to take you from me, but they can't reach that level (sorry)
You'll always be with me like my tattoos on my arm
Someone's looking for us again and we're out of range (what?)
I started playing the happiness game without any expectations
And suddenly I realized I was winning

Money, love, high, non-stop overdosing
When the world allows me, I would like to stop
I ask you at this moment that we lose ourselves in it
When everything's alright with me (when everything's alright with me)
May this moment last forever (may this moment last forever)
When everything's alright with me (when everything's alright with me)
May, may this moment last forever (may this moment last forever)
When everything's alright with me

I would like to live free, return to my country
Be able to recall those moments when I felt like in paradise
Lead a carefree life because I can afford it
I know my worth well (I know my worth well)
I rush like crazy, I make five tracks a day
I spend all day with music (I spend all day)
I feel fulfilled looking at my child
What more could I want? (What more could I want?)
Sometimes I feel like I'm at a loss for words
I would like to stop time if I only could
I'm conquering the whole world, I'm like a young god
If I only want he will fall at my feet
The dreams of the severed heads can come true here
If you believe strongly enough, a miracle can happen
You can help it, I'm talking about your happiness
Kid, don't be afraid to try your hand

Money, love, high, non-stop overdosing
When the world allows me, I would like to stop
I ask you at this moment that we lose ourselves in it
When everything's alright with me (when everything's alright with me)
May this moment last forever (may this moment last forever)
When everything's alright with me (when everything's alright with me)
May, may this moment last forever (may this moment last forever)
When everything's alright with me

And when everything falls apart, nothing goes right
And reality blows in my face, indeed
Everyone wants something from me again, I solemnly
Take a drag of my blunt, it's awesome
Bill after bill chases (chases chases, yeah)
Where is the rescue when the bailiff keeps calling?
I don't live for anything and no matter how hopeless it is
Everything always passes when I stand on stage
And when it happens that the matter is really difficult
Fate beats me up, you can't get out of the shit
Sobuś has a way, I won't admit defeat
I'm going to the studio and everything will be alright again
And if a bomb were to fall on my head
I'm telling you, baby, about atomic power
At night or during the day, I have you by my side for a while
Everything's alright with me, know that I'm ready

Money, love, high, non-stop overdosing
When the world allows me, I would like to stop
I ask you at this moment that we lose ourselves in it
When everything's alright with me (when everything's alright with me)
May this moment last forever (may this moment last forever)
When everything's alright with me (when everything's alright with me)
May, may this moment last forever (may this moment last forever)
When everything's alright with me