Текст и перевод песни Mathéo feat. Białas, Popek & Sobota - U mnie wszystko gra

U mnie wszystko gra

Hajs, miłość, haj, non stop to przedawkowywać
Kiedy świat pozwoli chciałbym się zatrzymać
Proszę cię w tej chwili byśmy się w niej zatracili
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech, niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (wszystko gra)

Nikt nie wierzył w to, że uda mi się tutaj dotrzeć (nawet ja)
Moje życie było tak skomplikowanie proste
Dziś obserwujemy niebo sobie rozmawiając
Pełno na nim gwiazd ale my patrzymy na tą samą
Spotykamy moją ex i się szczerzy niunia
Kiedyś ciągle coś mi truła jakby chciała żebym umarł
Gdy powszednim chlebem była tamta męczybuła
Bałem się każdego kroku, czułem się jak ślepy w górach
Czułem się potrzebny kotuś tak jak niemi w chórach
Ale dzisiaj wygrywanie życia to już jest rytuał
Mamy tylko jedną miłość, aż jedną miłość
Paru leszczy chciało mi cię zabrać ale nie ich pułap (sorry)
Zawsze będziesz ze mną jak moje dziary na ręku
Znowu ktoś nas szuka a my nie mamy zasięgu (co?)
Zacząłem mecz o szczęście grać bez żadnych oczekiwań
I nagle się zorientowałem, że wygrywam

Hajs, miłość, haj, non stop to przedawkowywać
Kiedy świat pozwoli chciałbym się zatrzymać
Proszę cię w tej chwili byśmy się w niej zatracili
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech, niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra

Chciałbym żyć wolny, wrócić do swojego kraju
Móc przywołać tamte chwile kiedy czułem się jak w raju
Wieść beztroskie życie bo mnie na to stać
Dobrze swoją wartość znam (dobrze swoją wartość znam)
Pędzę jak szalony, robię pięć kawałków dziennie
Z muzyką spędzam całe dnie (spędzam całe dnie)
Czuję się spełniony patrząc na swoje dziecko
Czego mógłbym więcej chcieć? (Czego mógłbym więcej chcieć?)
Czasem się czuję tak, że aż brak mi słów
Chciałbym zatrzymać czas, gdybym tylko mógł
Podbijam cały świat, jestem jak młody bóg
Jak będę tylko chciał on padnie u mych stóp
Mogą się spełnić tu marzenia ściętych głów
Jak mocno wierzysz to może się zdarzyć cud
Możesz pomóc mu, mówię o szczęściu twym
Dzieciaku nie bój się spróbować swoich sił

Hajs, miłość, haj, non stop to przedawkowywać
Kiedy świat pozwoli chciałbym się zatrzymać
Proszę cię w tej chwili byśmy się w niej zatracili
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech, niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra

A kiedy wszystko wali się, nic nie idzie
I rzeczywistość w mordę dmie, rzeczywiście
Każdy ode mnie znów coś chce, ja uroczyście
Blantem zaciągam się soczyście, jest zajebiście
Rachunek za rachunkiem goni (goni goni, a jak)
Gdzie jest ratunek jak komornik ciągle dzwoni?
Nie żyję po nic i jak beznadziejnie nie jest
Wszystko przechodzi zawsze gdy staję na scenie
A gdy tak bywa, że sprawa na prawdę trudna
Los mnie obrywa, nie da się wygrzebać z gówna
Sobuś sposób ma przecież, porażki nie uznam
Cisnę do studia i już zaraz wszystko znów gra
A gdyby miała spaść mi bomba na głowę
Mówię ci mała o mocy atomowej
W nocy czy w dzień chwilę mam cię przy sobie
U mnie wszystko gra, wiedz że jestem gotowy

Hajs, miłość, haj, non stop to przedawkowywać
Kiedy świat pozwoli chciałbym się zatrzymać
Proszę cię w tej chwili byśmy się w niej zatracili
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech, niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra

Tout va bien pour moi

Argent, amour, argent, non-stop à surdoser
Quand le monde me le permettra, j'aimerais m'arrêter
Je te prie qu'en cet instant nous nous y perdions
Quand tout va bien pour moi (quand tout va bien pour moi)
Que cet instant dure toujours (que cet instant dure toujours)
Quand tout va bien pour moi (quand tout va bien pour moi)
Que, que cet instant dure toujours (que cet instant dure toujours)
Quand tout va bien pour moi (tout va bien)

Personne ne croyait que je réussirais à arriver ici (même pas moi)
Ma vie était si compliquée et si simple à la fois
Aujourd'hui, on observe le ciel en parlant
Il est rempli d'étoiles mais on regarde la même
On croise mon ex et elle est sincère, ma belle
Avant, elle me cassait les pieds, comme si elle voulait que je meure
Quand le quotidien était cette torture
J'avais peur de chaque pas, je me sentais comme un aveugle dans les montagnes
Je me sentais aussi utile qu'un Allemand dans une chorale
Mais aujourd'hui, gagner à la vie est devenu un rituel
On a qu'un seul amour, un seul et unique amour
Quelques tocards ont voulu te m'enlever mais ils n'étaient pas à la hauteur (désolé)
Tu seras toujours avec moi comme mes tatouages ​​sur mon bras
Encore une fois, quelqu'un nous cherche et on est injoignables (quoi ?)
J'ai commencé à jouer le match du bonheur sans aucune attente
Et soudain, je me suis rendu compte que je gagnais

Argent, amour, argent, non-stop à surdoser
Quand le monde me le permettra, j'aimerais m'arrêter
Je te prie qu'en cet instant nous nous y perdions
Quand tout va bien pour moi (quand tout va bien pour moi)
Que cet instant dure toujours (que cet instant dure toujours)
Quand tout va bien pour moi (quand tout va bien pour moi)
Que, que cet instant dure toujours (que cet instant dure toujours)
Quand tout va bien pour moi

J'aimerais vivre libre, retourner dans mon pays
Pouvoir me rappeler ces moments où je me sentais au paradis
Mener une vie insouciante parce que je peux me le permettre
Je connais bien ma valeur (je connais bien ma valeur)
Je fonce comme un fou, je fais cinq morceaux par jour
Je passe mes journées entières avec la musique (je passe mes journées entières)
Je me sens comblé en regardant mon enfant
Que pourrais-je vouloir de plus ? (Que pourrais-je vouloir de plus ?)
Parfois, je me sens tellement bien que je n'ai pas les mots
J'aimerais arrêter le temps, si seulement je le pouvais
Je conquiers le monde entier, je suis comme un jeune dieu
Dès que je le voudrai, il tombera à mes pieds
Ici, les rêves des têtes brûlées peuvent se réaliser
Si tu y crois fort, un miracle peut se produire
Tu peux l'aider, je parle de ton bonheur
Mon petit, n'aie pas peur d'essayer

Argent, amour, argent, non-stop à surdoser
Quand le monde me le permettra, j'aimerais m'arrêter
Je te prie qu'en cet instant nous nous y perdions
Quand tout va bien pour moi (quand tout va bien pour moi)
Que cet instant dure toujours (que cet instant dure toujours)
Quand tout va bien pour moi (quand tout va bien pour moi)
Que, que cet instant dure toujours (que cet instant dure toujours)
Quand tout va bien pour moi

Et quand tout s'écroule, que rien ne va
Et que la réalité me frappe au visage, vraiment
Tout le monde veut encore quelque chose de moi, je le jure solennellement
Je tire une bouffée de mon joint, c'est génial
Facture après facture, ça n'en finit plus (ça n'en finit plus, et comment)
Où est le salut quand l'huissier n'arrête pas d'appeler ?
Je ne vis pour rien et aussi désespéré que ce soit
Tout passe toujours quand je monte sur scène
Et quand c'est vraiment difficile
Le destin s'abat sur moi, impossible de se sortir de la merde
Sobuś a sa méthode après tout, je n'accepterai pas l'échec
Je fonce au studio et bientôt tout ira bien
Et si une bombe atomique devait me tomber dessus
Je te parle ma belle, d'une puissance atomique
De nuit comme de jour, je t'ai près de moi un instant
Tout va bien pour moi, sache que je suis prêt

Argent, amour, argent, non-stop à surdoser
Quand le monde me le permettra, j'aimerais m'arrêter
Je te prie qu'en cet instant nous nous y perdions
Quand tout va bien pour moi (quand tout va bien pour moi)
Que cet instant dure toujours (que cet instant dure toujours)
Quand tout va bien pour moi (quand tout va bien pour moi)
Que, que cet instant dure toujours (que cet instant dure toujours)
Quand tout va bien pour moi