Текст и перевод песни Mati Gómez - Mi Viejo

Mi Viejo

Yo que pensaba que tú eras el amor de
Mi vida
Pero aparentemente solo yo
Creía esa mentira
Nunca hice caso a lo que todo el mundo de ti me decía
Las señales puestas en mis ojos y no las veía

Un día mi viejo me dijo
Que yo estoy muy joven pa andar con una sola
Las mujeres van y vienen como las olas
Y que aquí se jode todo el que se enamora

Un día mi viejo me dijo
Que cómo se gana también se pierde a veces
Que no de mi corazón a quien no merece
Que no me enamore de todas las que bese

Pero es muy fácil decirlo
Difícil vivirlo
Aunque te perdonara nunca sería lo mismo
Mami ten en cuenta que al final de cuenta
LA vida solita te pasará la cuenta
Aunque te odie no se desquite
Con nadie con nadie
Cómo loco con una botella de ron
PA ver si te olvido
Pero esta jodido

Un día mi viejo me dijo
Que yo estoy muy joven pa andar con una sola
Las mujeres van y vienen como las olas
Y que aquí se jode todo el que se enamora
(Se enamora)

Un día mi viejo me dijo
Que cómo se gana también se pierde a veces
Que no de mi corazón a quien no merece
Que no me enamore de todas las que bese

Yo que pensaba que tú eras el amor de
Mi vida
Pero aparentemente solo yo
Creía esa mentira
Un día mi viejo me dijo
Ma ma
Yehhhh
Mati Gómez...

My Old Man

I thought you were the love of
My life
But apparently, it was only me who
Believed that lie
I never paid attention to what everyone was telling me about you
The signs were there in front of my eyes, but I couldn't see them

One day, my old man told me
That I'm too young to be tied down
That women come and go like waves
And that those who fall in love get screwed over

One day, my old man told me
That you win some, you lose some
That I shouldn't give my heart to someone who doesn't deserve it
That I shouldn't fall in love with everyone I kiss

But it's easy to say
But hard to live
Even if I forgave you, things would never be the same
Remember, in the end
Life will give you what you deserve
Even though I hate you, don't take it out
On anyone else
I'm going to drown my sorrows in a bottle of rum
To see if I can forget you
But it's futile

One day, my old man told me
That I'm too young to be tied down
That women come and go like waves
And that those who fall in love get screwed over
(Get screwed over)

One day, my old man told me
That you win some, you lose some
That I shouldn't give my heart to someone who doesn't deserve it
That I shouldn't fall in love with everyone I kiss

I thought you were the love of
My life
But apparently, it was only me who
Believed that lie
One day, my old man told me
Mama
Yeah
Mati Gomez...