Текст и перевод песни Mati Gómez - Mi Viejo

Mi Viejo

Yo que pensaba que tú eras el amor de
Mi vida
Pero aparentemente solo yo
Creía esa mentira
Nunca hice caso a lo que todo el mundo de ti me decía
Las señales puestas en mis ojos y no las veía

Un día mi viejo me dijo
Que yo estoy muy joven pa andar con una sola
Las mujeres van y vienen como las olas
Y que aquí se jode todo el que se enamora

Un día mi viejo me dijo
Que cómo se gana también se pierde a veces
Que no de mi corazón a quien no merece
Que no me enamore de todas las que bese

Pero es muy fácil decirlo
Difícil vivirlo
Aunque te perdonara nunca sería lo mismo
Mami ten en cuenta que al final de cuenta
LA vida solita te pasará la cuenta
Aunque te odie no se desquite
Con nadie con nadie
Cómo loco con una botella de ron
PA ver si te olvido
Pero esta jodido

Un día mi viejo me dijo
Que yo estoy muy joven pa andar con una sola
Las mujeres van y vienen como las olas
Y que aquí se jode todo el que se enamora
(Se enamora)

Un día mi viejo me dijo
Que cómo se gana también se pierde a veces
Que no de mi corazón a quien no merece
Que no me enamore de todas las que bese

Yo que pensaba que tú eras el amor de
Mi vida
Pero aparentemente solo yo
Creía esa mentira
Un día mi viejo me dijo
Ma ma
Yehhhh
Mati Gómez...

Мой старик

Я думал, что ты и есть любовь
Моей жизни
Но, видимо, я один
Верил в эту ложь
Я никогда не обращал внимания на то, что обо мне говорили
Я не видел знаков на моих глазах

Однажды мой старик сказал мне
Что я слишком молод, чтобы встречаться с кем-то одним
Женщины приходят и уходят, как волны
И что здесь облажается каждый, кто влюбляется

Однажды мой старик сказал мне
Что как выигрываешь, так и проигрываешь
Что не нужно отдавать свое сердце тому, кто этого не заслуживает
Что не нужно влюбляться во всех, кого целуешь

Но это очень легко сказать
Тяжело жить
Даже если бы я тебя простил, все равно все было бы по-другому
Детка, имей в виду, что в конце концов
Жизнь сама предъявит тебе счет
Даже если я тебя ненавижу, не отыгрывайся
Ни на ком
Как сумасшедший с бутылкой рома
Чтобы забыть тебя
Но это чертовски сложно

Однажды мой старик сказал мне
Что я слишком молод, чтобы встречаться с кем-то одним
Женщины приходят и уходят, как волны
И что здесь облажается каждый, кто влюбляется
(Влюбляется)

Однажды мой старик сказал мне
Что как выигрываешь, так и проигрываешь
Что не нужно отдавать свое сердце тому, кто этого не заслуживает
Что не нужно влюбляться во всех, кого целуешь

Я думал, что ты и есть любовь
Моей жизни
Но, видимо, я один
Верил в эту ложь
Однажды мой старик сказал мне
Мам, мам
Йе
Мати Гомес...