Текст и перевод песни Mati Zapata - 28.000 días de lluvia

28.000 días de lluvia

28.000 días de lluvia
No me hacen bien
Para poder olvidarme tus besos
No me hacen bien...
Y aunque la lluvia me guste me juega en contra esta vez
Espero que el sol aparezca de una buena vez.

Y aunque dijiste que no querías nada, yo lo entendí.
Creí poder manejar lo que siento y no fue así.
Y aunque las cosas no siempre suceden como uno planeo
Espero que el sol aparezca en esta canción.

Deja que te olvide ahora antes que sea tarde,
Deja de aparecerte por ahí
Ojalá que el tiempo pueda llevarte muy lejos,
Pero hoy no es ese día
Si no deja de llover,
Si no deja se llover,
Si no deja de llover
Si no deja de llover.

28.000 días de lluvia
No me hacen bien
Para poder olvidarme tus besos
No me hacen bien...
Y aunque la lluvia me guste me juega en contra esta vez
Espero que el sol aparezca de una buena vez.

Deja que te olvide ahora antes que sea tarde,
Deja de aparecerte por ahí
Ojalá que el tiempo pueda llevarte muy lejos
Pero hoy no es ese día
Si no deja de llover,
Si no deja se llover,
Si no deja de llover,
Si no deja...

Deja que te olvide ahora antes que sea tarde,
Deja de aparecerte por ahí
Ojalá que el tiempo pueda llevarte muy lejos
Pero hoy no es ese día
Si no deja de llover,
Si no deja se llover,
Si no deja de llover,
Si no deja de llover.

28.000 jours de pluie

28.000 jours de pluie
Ne me font pas de bien
Pour pouvoir oublier tes baisers
Ne me font pas de bien...
Et même si j'aime la pluie, elle me joue un mauvais tour cette fois
J'espère que le soleil apparaîtra une bonne fois pour toutes.

Et même si tu as dit que tu ne voulais rien, je l'ai compris.
J'ai cru pouvoir gérer ce que je ressens et ce n'était pas le cas.
Et même si les choses ne se passent pas toujours comme on l'a prévu
J'espère que le soleil apparaîtra dans cette chanson.

Laisse-moi t'oublier maintenant avant qu'il ne soit trop tard,
Arrête d'apparaître par là
J'espère que le temps pourra t'emmener très loin,
Mais aujourd'hui n'est pas ce jour
Si elle ne cesse pas de pleuvoir,
Si elle ne cesse pas de pleuvoir,
Si elle ne cesse pas de pleuvoir
Si elle ne cesse pas de pleuvoir.

28.000 jours de pluie
Ne me font pas de bien
Pour pouvoir oublier tes baisers
Ne me font pas de bien...
Et même si j'aime la pluie, elle me joue un mauvais tour cette fois
J'espère que le soleil apparaîtra une bonne fois pour toutes.

Laisse-moi t'oublier maintenant avant qu'il ne soit trop tard,
Arrête d'apparaître par là
J'espère que le temps pourra t'emmener très loin
Mais aujourd'hui n'est pas ce jour
Si elle ne cesse pas de pleuvoir,
Si elle ne cesse pas de pleuvoir,
Si elle ne cesse pas de pleuvoir,
Si elle ne cesse pas...

Laisse-moi t'oublier maintenant avant qu'il ne soit trop tard,
Arrête d'apparaître par là
J'espère que le temps pourra t'emmener très loin
Mais aujourd'hui n'est pas ce jour
Si elle ne cesse pas de pleuvoir,
Si elle ne cesse pas de pleuvoir,
Si elle ne cesse pas de pleuvoir,
Si elle ne cesse pas de pleuvoir.