Текст и перевод песни Matia Bazar - C'è una strana espressione nei tuoi occhi

C'è una strana espressione nei tuoi occhi

C'è una strana espressione nei tuoi occhi
Vogliono dirmi che non mi ami più
Vogliono dirmi che non mi vuoi più bene
Mi fanno già capir che io ti perderò

E come è strana stasera la tua voce
Mi sta dicendo che non ho più il tuo amor
Mi sta dicendo che tu non vuoi parlarmi più
Mi fa capire che, che io ti perderò

Oh, sì, ti perderò
Io ti perderò (uh, uh, c'è una strana espressione nei tuoi occhi)
Io ti perderò
Oh, sì, ti perderò (uh, uh, c'è una strana espressione nei tuoi occhi)
Oh, sì, ti perderò (occhi)

È finita così semplicemente
La fiamma è spenta, il nostro amor non vive più
E nei tuoi occhi io vedo quel che non sai dire
Non dirlo, già lo so che tu mi lascerai

Tu mi lascerai, tu mi lascerai, yeah (uh, uh, c'è una strana espressione nei tuoi occhi, occhi)

В твоих глазах странное выражение

В твоих глазах странное выражение
Они хотят сказать мне, что ты меня больше не любишь
Они хотят сказать мне, что ты ко мне больше не испытываешь нежности
Они уже дают мне понять, что я тебя потеряю

И как странно звучит сегодня твой голос
Он говорит мне, что у меня больше нет твоей любви
Он говорит мне, что ты больше не хочешь со мной говорить
Он даёт мне понять, что я тебя потеряю

О, да, я тебя потеряю
Я тебя потеряю (ох, ох, в твоих глазах странное выражение)
Я тебя потеряю
О, да, я тебя потеряю (ох, ох, в твоих глазах странное выражение)
О, да, я тебя потеряю (глаза)

Всё закончилось так просто
Пламя погасло, наша любовь больше не живёт
И в твоих глазах я вижу то, что ты не можешь сказать
Не говори, я уже знаю, что ты меня оставишь

Ты меня оставишь, ты меня оставишь, да (ох, ох, в твоих глазах странное выражение, глаза)