Matia Bazar - E dirsi ciao - 2011 - Remaster; - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matia Bazar - E dirsi ciao - 2011 - Remaster;




Se il sole da lassù
Если Солнце оттуда
Di colpo tinge il blu
Внезапно он окрашивает синий
Di buio e se ne va
Из темноты и уходит
E se il mare azzurro ritmo non ha più
А если голубое море уже не
E onda dopo onda ruberà
И волна за волной ворует
La spiaggia della mia felicità
Пляж моего счастья
E poi se il vento che cantava insieme a noi
И тогда, если ветер, который пел вместе с нами
Stonotte queste note soffierà
Stonotte эти ноты будет дуть
Vuol dire separarci e dirsi "ciao"
Это значит расстаться и сказать "Привет".
Ma se l′alba spunta, poi
Но если рассвело, то
Anticipando in noi
Предвидя в нас
Il giorno che verrà
Наступит день
E se una rondine dispersa il sole avrà
И если разогнанная Ласточка солнце будет иметь
La forza della sua comunità
Сила его сообщества
Per continuare il viaggio fino al sud
Чтобы продолжить путешествие на юг
E poi se il fuoco nel camino brillerà
И тогда, если огонь в камине будет светить
Per sempre con amore e senza età
Навсегда с любовью и без возраста
Vuol dire ritrovarci e dirsi "ciao"
Это значит найти нас и сказать"Привет".





Авторы: Pierangelo Cassano, Carlo Marrale, Salvatore Stellita, Antonietta Ruggiero, Giancarlo Golzi

Matia Bazar - Fantasia: Best & rarities
Альбом
Fantasia: Best & rarities
дата релиза
03-05-2011

1 Te siento - Spanish version of "Ti sento";2011 - Remaster;
2 Moonshine - English version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
3 Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
4 Raggio di luna - 2011 - Remaster;
5 Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;
6 Che male fa - 2011 - Remaster;
7 Esta tarde... Que tarde - Spanish version of "Stasera... che sera!";2011 - Remaster;
8 Tu o la sencillez - Spanish version of "Tu semplicità";2011 - Remaster;
9 Il tempo del sole - 2011 - Remaster;
10 Por una hora a tu lado - Spanish version of "Per un'ora d'amore";2011 - Remaster;
11 La prima stella della sera - 2011 - Remaster;
12 Stringimi - 2011 - Remaster;
13 Tu semplicità - 2011 - Remaster;
14 Fantasia - 2011 - Remaster;
15 Souvenir - Edit;2011 - Remaster;
16 Souvenir - Spanish version of "Souvenir";2011 - Remaster;
17 Mister Mandarino - 2011 - Remaster;
18 Solo tu - 2011 - Remaster;
19 Aristocratica - 2011 - Remaster;
20 C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
21 Ma perchè - 2011 - Remaster;
22 Italian sinfonia - 2011 - Remaster;
23 Vacanze romane - 2011 - Remaster;
24 Per un'ora d'amore - 2011 - Remaster;
25 Elettrochoc - Remix;2011 - Remaster;
26 Noi - 2011 - Remaster;
27 Cavallo bianco - 2011 - Remaster;
28 Sólo tú - Spanish version of "Solo tu";2011 - Remaster;
29 Casa mia - 2011 - Remaster;
30 Nuestra sinfonia - Spanish version of "Italian sinfonia";2011 - Remaster;
31 El tiempo del sol - Spanish version of "Il tempo del sole";2011 - Remaster;
32 Il treno blu - 2011 - Remaster;
33 Life (Noi) - Versione mix inglese di "Noi";2011 - Remaster;
34 I feel you (Ti sento) - Long version;2011 - Remaster;
35 Ti sento - 2011 - Remaster;
36 E dirsi ciao - 2011 - Remaster;

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.