Текст и перевод песни Matia Bazar - Fuori Da Tutto

Fuori Da Tutto

Ho una voglia nel cassetto, sai?
Sta crescendo già da tempo ormai
Mi ritrovo dentro un corpo che
Sta girando per i fatti suoi
Uoh, uoh-uoh, uoh-oh
Uoh, uoh-uoh-uoh-oh

E chiusa dentro questa macchina
Tra milioni di altre macchine
Tutti in coda ad un semaforo
Fermi a un rosso che non scatta mai

E allora fuori da tutto, dai
Fuori dall'odio e da questa città
Insieme fuori, partiamo, dai
Voliamo e non ci fermeranno mai

(Uh-uh-uh-uh) io ti voglio portare
Perché appartieni a tutti i sogni miei
E allora, dai, non farti pregare
Sei troppo grande per restar dove sei
(Uh-uh-uh-uh) dammi solo un segnale
Fammi capire se ci arriverai

Con il vento nei capelli noi
Sopra il mare, tra le nuvole
Lasceremo dietro i nostri guai
Fra un sorriso e un bacio, come stai?

E allora fuori da tutto, dai
Fuori dall'odio e da questa città
Siamo già fuori, tra gli angeli
Felici, a volte un po' mutevoli, ah-ah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah

(Uh-uh-uh-uh) io ti voglio portare
Dentro qualcosa che è più grande di noi
E allora, dai, non farti pregare
Sei ancora complice dei sogni miei
(Uh-uh-uh-uh) dammi solo un segnale
Fammi capire, partiremo mai?

Io ti voglio portare
Dentro qualcosa che è più grande di noi
E allora, dai, non farti pregare
Sei ancora complice dei sogni miei
(Uh-uh-uh-uh) basterebbe un segnale
Fammi capire, partiremo mai?

Вдали От Всего

У меня есть желание, спрятанное в ящике, знаешь?
Оно растет уже давно
Я нахожусь в теле, которое
Живет своей жизнью
У-у, у-у-у, у-о
У-у, у-у-у-у-о

И заперта в этой машине
Среди миллионов других машин
Все в очереди на светофоре
Застыли на красном, который никогда не переключится

И тогда прочь от всего, давай
Прочь от ненависти и этого города
Вместе, прочь, поехали, давай
Улетим, и нас никто никогда не остановит

(У-у-у-у) я хочу тебя увезти
Потому что ты принадлежишь всем моим мечтам
И тогда, давай, не заставляй себя упрашивать
Ты слишком великолепен, чтобы оставаться там, где ты есть
(У-у-у-у) дай мне только знак
Дай мне понять, достигнешь ли ты этого

С ветром в волосах мы
Над морем, среди облаков
Оставим позади наши беды
Между улыбкой и поцелуем, как ты?

И тогда прочь от всего, давай
Прочь от ненависти и этого города
Мы уже вдали, среди ангелов
Счастливые, иногда немного переменчивые, а-а
Да, да-да
Да, да-да

(У-у-у-у) я хочу тебя увезти
В нечто большее, чем мы сами
И тогда, давай, не заставляй себя упрашивать
Ты все еще соучастник моих мечтаний
(У-у-у-у) дай мне только знак
Дай мне понять, уедем ли мы когда-нибудь?

Я хочу тебя увезти
В нечто большее, чем мы сами
И тогда, давай, не заставляй себя упрашивать
Ты все еще соучастник моих мечтаний
(У-у-у-у) хватило бы и знака
Дай мне понять, уедем ли мы когда-нибудь?