Текст и перевод песни Matia Bazar - Logica Attenuante

Logica Attenuante

Tutto quel che vedo
Tutto quel che vedo
Tutto quel che chiedo
Tutto quel che vedo

Rubacuori
E marinai
Non ti devi fidare mai

Logica attenuante
Logica attenuante

Gatti neri, neri sai
Se li vedi sono guai
Tutto quel che dura
Tutto su misura
Tutto quel che sento
Tutto quel che invento

Logica attenuante
Tutto quel che è
Limpida, libera, bianca marea
Poi la nave va via e non mi porta con sé
Dove va la mia profezia
Se io vivo di te?

Va di là dall'idea
Come chanson d'amour

Tutto normalmente
Tutto efficiente
Tutto enormemente
Tutto intransigente

Rubacuori
E marinai
Non ti devi fidare mai

Logica attenuante
Logica attenuante

Facile visione, cartomanzia
Poi la mente va via
Se m'innamoro di te
Naufraga la mia poesia
Fiera in cattività
Dentro la gabbia sola
Vola, chanson d'amour

Tutto il doppio gioco
Tutto il giorno dopo
Tutto parzialmente
Tutto come un niente

Rubacuori
E marinai
Non ti devi fidare mai

Logica attenuante
Logica attenuante
Logica attenuante

Смягчающее обстоятельство

Всё, что я вижу
Всё, что я вижу
Всё, о чем прошу
Всё, что я вижу

Сердцееды
И моряки
Им никогда не стоит доверять

Смягчающее обстоятельство
Смягчающее обстоятельство

Чёрные коты, знаешь, чёрные
Если увидишь их – жди беды
Всё, что длится
Всё по мерке
Всё, что я чувствую
Всё, что выдумываю

Смягчающее обстоятельство
Всё, что есть
Чистая, свободная, белая волна
Потом корабль уплывает и не берёт меня с собой
Куда уходит моё пророчество,
Если я живу тобой?

Идёт дальше идеи,
Как песня о любви

Всё обычно
Всё эффективно
Всё чрезвычайно
Всё бескомпромиссно

Сердцееды
И моряки
Им никогда не стоит доверять

Смягчающее обстоятельство
Смягчающее обстоятельство

Лёгкое видение, гадание
Потом разум уходит,
Если я влюбляюсь в тебя.
Терпит крушение моя поэзия,
Гордая в неволе,
В клетке одна
Летит, песня о любви

Вся двойная игра
Весь следующий день
Всё частично
Всё как ничто

Сердцееды
И моряки
Им никогда не стоит доверять

Смягчающее обстоятельство
Смягчающее обстоятельство
Смягчающее обстоятельство