Текст и перевод песни Matia Bazar - Ma Che Giornata Strana

Ma Che Giornata Strana

Aspetterò che il giorno al tempo si ribelli
Per dimenticare poco a poco gli occhi tuoi
Poi cancellare dalla mente ogni ricordo
E nel silenzio un'altra volta nascere

Mani protese più che mai
Per invocare il nome tuo
Sfiorare il cielo come puoi
Senza arrivarci

Ma che giornata strana
Può fare solo male
E un gioco che non vale la pena di risolvere
Ma che giornata strana
L'amore è un'avventura
Che piace finché dura
E fino a quando non diventa
Una giornata strana

Pallidi amanti siamo ormai
Senza valore
In questa incontro senza storia e senza età
Ed ogni cosa intorno a me perde importanza
Mentre il tramonto chiude il giorno su di noi

Amare è tutto ciò
E lamentarmi è usuale ormai
Ed aspettare serve poi solo al domani

Ma che giornata strana
Può fare solo male
E un gioco che non vale la pena di risolvere
Ma che giornata strana
L'amore è un'avventura
Che piace finché dura
E fino a quando non diventa
Una giornata strana

Какой странный день

Буду ждать, когда день восстанет против времени,
Чтобы забыть мало по малу твои глаза.
Потом стереть из памяти каждое воспоминание
И в тишине снова родиться.

Руки протянуты больше, чем когда-либо,
Чтобы взывать к твоему имени,
Коснуться неба, как можешь ты,
Не достигая его.

Какой странный день,
Он может причинить только боль,
Это игра, которую не стоит пытаться понять.
Какой странный день,
Любовь — это приключение,
Которое нравится, пока длится,
И пока не становится
Странным днем.

Бледные любовники, мы теперь
Без ценности
В этой встрече без истории и без возраста,
И все вокруг меня теряет значение,
Пока закат закрывает день над нами.

Любить — это всё,
И жаловаться стало привычным делом,
А ждать остается только до завтра.

Какой странный день,
Он может причинить только боль,
Это игра, которую не стоит пытаться понять.
Какой странный день,
Любовь — это приключение,
Которое нравится, пока длится,
И пока не становится
Странным днем.