Текст и перевод песни Matia Bazar - Mi Manchi Ancora - 1998 Digital Remaster

Mi Manchi Ancora - 1998 Digital Remaster

Cattivi Pensieri
La Scatola
Ancora Io... Ancora Tu
Batte il cuore batte
Anche se il vento gira al contrario
E se il tuo amore è un po' in ritardo
Il mio lo aspettera'
Ci amiamo e ci lasciamo
E il giorno dopo ricominciamo
Siamo agitati come il mare
Che si calmera'
Ancora io ancora tu uh uh
Ancora io ancora tu uh uh
Ancora io ancora tu uh uh
Ancora io ancora tu...
Quando tu non sei con me
Io mi sento dentro che da sola non c'e'
Solo vuoto intorno a me
Non c'e' amore senza la tua vita perché
Senza te mi manca l'aria e poi non so
Che cosa sono io
E' una storia indivisibile fra noi
Ancora io ancora tu uh uh uh
Ancora io ancora tu uh uh...
Amore mio amore mio
Ancora tu ancora io...
Sei sempre dentro me
Rallentando accelerando
Stai guidando la mia vita come piace a me
Batte il cuore batte
Perdutamente infinitamente
Stringimi forte xche' sento che non smettera'
Ancora io ancora tu uh uh
Ancora io ancora tu...
Quando tu non sei con me
Io mi sento dentro che da sola non c'e'
Solo vuoto intorno a me
Non c'e' amore senza la tua vita perché
Senza te mi manca l'aria e poi non so
Che cosa sono io
è una strana circostanza che fa nascere
Una storia indivisibile fra noi...
Ancora io ancora tu uh uh...
Cambieremo il mondo
E andremo sino in fondo...

Je t'aime toujours - 1998 Rémasterisation numérique

Mauvaises pensées
La boîte
Encore moi... Encore toi
Mon cœur bat
Même si le vent tourne à l'envers
Et si ton amour est un peu en retard
Le mien l'attendra
On s'aime et on se quitte
Et le lendemain on recommence
On est agités comme la mer
Qui se calmera
Encore moi encore toi uh uh
Encore moi encore toi uh uh
Encore moi encore toi uh uh
Encore moi encore toi...
Quand tu n'es pas avec moi
Je me sens vide à l'intérieur, seule
Seul le vide autour de moi
Il n'y a pas d'amour sans ta vie parce que
Sans toi, l'air me manque et je ne sais pas
Ce que je suis
C'est une histoire indivisible entre nous
Encore moi encore toi uh uh uh
Encore moi encore toi uh uh...
Mon amour mon amour
Encore toi encore moi...
Tu es toujours en moi
Ralentir accélérer
Tu conduis ma vie comme je l'aime
Mon cœur bat
Perdu sans limites
Serre-moi fort car je sens que ça ne s'arrêtera pas
Encore moi encore toi uh uh
Encore moi encore toi...
Quand tu n'es pas avec moi
Je me sens vide à l'intérieur, seule
Seul le vide autour de moi
Il n'y a pas d'amour sans ta vie parce que
Sans toi, l'air me manque et je ne sais pas
Ce que je suis
C'est une étrange circonstance qui fait naître
Une histoire indivisible entre nous...
Encore moi encore toi uh uh...
On changera le monde
Et on ira jusqu'au bout...