Текст и перевод песни Matia Bazar - Milady

Milady

Chiedi che il cielo di colpo si spari
Credi gioconda, quadrata e tonda
Stai balbettando, la porta si è aperta un po'
Spiraglio dentro un'immagine
Prolungamento di te
Quello che pensi a chi lo dai?

Urla più forte, Milady
L'occhio ti spia
Cieca regia

Valzer di ombre cinesi
Il quadro di
Henri Matisse

Sputagli addosso, Milady
Ti colpirà poi
Vigliaccamente alle spalle
Il cuore

Devo assolutamente trovare un'idea
Che mi proietti dal tempo fuori
Giallo scenario di storie d'orrore
Scatta la lama sul collo di Edgard Allan Poe
Sull'orlo di una voragine

Barone Rosso, Milady
La spada che
Pende su te

Maschera da capo a piedi
Non vedi Faust
Ma sai che c'è

Grandi omicidi, Milady
Piccoli eroi
Sali sul tetto, più in alto
Un salto

Devo assolutamente trovare un'idea
Che mi protegga dal magma caldo
Voglio una stanza coi muri di marmo
Fremito dentro l'immobile
L'ispirazione dov'è?
Un'eruzione al rallenty

Milady

Tu demandes que le ciel se déchire soudainement
Tu crois que je suis joconde, carrée et ronde
Tu bégayes, la porte s'est légèrement ouverte
Un éclair dans une image
Une extension de toi
A qui donnes-tu tes pensées ?

Crie plus fort, Milady
L'œil te scrute
Une mise en scène aveugle

Valse des ombres chinoises
Le tableau de
Henri Matisse

Crache dessus, Milady
Il te frappera ensuite
Lâchement dans le dos
Le cœur

Je dois absolument trouver une idée
Qui me projette hors du temps
Scène jaune d'histoires d'horreur
La lame se déclenche sur le cou d'Edgar Allan Poe
Au bord d'un gouffre

Baron rouge, Milady
L'épée qui
Pèse sur toi

Masque de la tête aux pieds
Tu ne vois pas Faust
Mais tu sais qu'il est là

Grands meurtres, Milady
Petits héros
Monte sur le toit, plus haut
Un saut

Je dois absolument trouver une idée
Qui me protège du magma chaud
Je veux une pièce avec des murs en marbre
Frisson dans l'immobile
Où est l'inspiration ?
Une éruption au ralenti