Nel mio verde paradiso - Matia Bazar перевод на английский

Nel mio verde paradiso

Ti porterò un bel giorno fino in fondo alla pianura
Ti porterò a vedere la nuova mietitura
Lontani dal rumore, lontani da chi sai
Nascosti contro il sole, non ci troveranno mai

E ci sarà ogni giorno la tua felicità
Come il pane dentro al forno ogni giorno ci sarà
Ti porterò al concerto della pioggia, quando c'è
Davanti a un cielo aperto io ti porterò con me

Via
Come un volo all'improvviso
Oh, via, via
Nel mio verde paradiso

Ed ogni notte, giuro, l'amore esploderà
Come il frutto più maturo la tua bocca sazierà
E dalla neve sciolta nascerà la tua allegria
Sarà così ogni volta, che vorrò portarti via

Via
In quell'attimo preciso
Via, via
Nel mio verde paradiso
Chе non dista molto, sai, da qui

Abbracciami e capirai così
Ti porterò nel cuorе fino a quando cuore avrò
Amore, abbracciami e capirai così
Abbracciami fortissimo, abbracciami

Ti porterò un bel giorno dove tutto è più sereno
Staremo sempre insieme, non potremo farne a meno
Ti porterò nel tempo, fino a quando tempo avrò
Ti porterò qui dentro, io con me ti porterò

Via
Dal momento che ho deciso
Oh, via, via
Nel mio verde paradiso
Che non dista molto, sai, da qui

Abbracciami e capirai così
Ti porterò nel cuore fino a quando cuore avrò
Amore, abbracciami e capirai così
Abbracciami, abbracciami

Abbracciami, adesso abbracciami

In My Green Paradise

I'll take you one day to the edge of the plains
I'll take you to see the new harvest
Far from the noise, far from you know who
Hidden from the sun, they'll never find us

And every day there will be your happiness
Like bread in the oven, every day it will be there
I'll take you to the concert of the rain, when it comes
Under an open sky, I'll take you with me

Away
Like a sudden flight
Oh, away, away
To my green paradise

And every night, I swear, love will explode
Like the ripest fruit, it will satisfy your mouth
And from the melted snow your joy will be born
It will be like this every time I want to take you away

Away
In that precise moment
Away, away
To my green paradise
Which isn't far, you know, from here

Embrace me and you'll understand
I'll carry you in my heart as long as I have a heart
My love, embrace me and you'll understand
Embrace me tightly, embrace me

I'll take you one day where everything is more serene
We'll always be together, we won't be able to do without it
I'll carry you in time, as long as I have time
I'll carry you inside here, I'll carry you with me

Away
From the moment I decided
Oh, away, away
To my green paradise
Which isn't far, you know, from here

Embrace me and you'll understand
I'll carry you in my heart as long as I have a heart
My love, embrace me and you'll understand
Embrace me, embrace me

Embrace me, now embrace me