Текст и перевод песни Matia Bazar - Noi - 1998 Digital Remaster

Noi - 1998 Digital Remaster

Rimango fermo a pensare
Parole giuste da dire
Un modo per non far male, sì
Non è più giusto capire
Non ha più senso sbagliare
Devi soffrire per me
E se doveva arrivare
Non serve a niente aspettare
Non puoi cambiare il finale, ormai
È così che va
E non c'è niente che non va in te, ma
Se vuoi non c'è niente che va, che va
(Non c'è niente che non va, niente che non va)
E non c'è niente che non va in te, no
La cosa finisce qua
Rit.
Sei tutto quel che hai perché
Una volta ancora
Sei rimasta sola
Sei tutto quel che hai perché
Vivi la tua vita
Non è mai finita
Forse non sono poi così speciale
Ora sai
Forse è meglio così
Presto lo capirai
Ora prendi la tua storia e vai via di qui
Forse è meglio così
È meglio così
Ed è sicuro che mi mancherai
Sarà la fine dei tuoi
L'inizio dei miei guai, lo sai
Momenti che non dimenticherai
Che non dimenticherò mai
Sono scritti dentro noi
Ora sei tutto quello che hai
Oh baby, baby
Non odiarmi se puoi
Questo è qualcosa di noi
Rit.
Ora dimmi dove sei, ehi
Cosa vuoi da me?
Adesso che non ci sei
Tutto il mondo là fuori
Aspetta me
Ora che tu te ne vai
E tu ricordati chi sei
E non lasciare andare mai
Prometti che non piangerai
Questo è qualcosa di noi
E tu ricordati chi sei
E non lasciare andare mai
Guardando indietro riderai
Questo è qualcosa di noi
Rit. X 2
Ora dimmi dove sei, ehi
Ora dimmi dove sei, ehi
Ora dimmi dove sei, ehi
Ora dimmi dove sei, ehi
0131

Мы - Цифровой ремастеринг 1998

Я замираю в раздумьях,
Ищу правильные слова,
Чтобы не сделать тебе больно, да.
Уже нет смысла понимать,
Нет смысла ошибаться,
Ты должен страдать из-за меня.
И если это должно было случиться,
Нет смысла ждать,
Ты не можешь изменить финал, уже поздно.
Так уж вышло,
И нет в тебе ничего плохого, но
Если хочешь, то нет ничего хорошего, хорошего.
(Нет ничего плохого, ничего плохого)
И нет в тебе ничего плохого, нет,
Всё кончено.
Припев:
Ты - всё, что у тебя есть, потому что
Вновь
Ты остался один.
Ты - всё, что у тебя есть, потому что
Живёшь своей жизнью,
Она не закончена.
Возможно, я не такая уж особенная,
Теперь ты знаешь.
Возможно, так лучше.
Скоро ты поймёшь.
А теперь возьми свою историю и уходи отсюда.
Возможно, так лучше.
Так лучше.
И я точно буду по тебе скучать.
Это будет конец твоих,
Начало моих бед, ты знаешь.
Моменты, которые ты не забудешь,
Которые я никогда не забуду.
Они записаны внутри нас.
Теперь ты - всё, что у тебя есть.
О, малыш, малыш,
Не ненавидь меня, если можешь.
Это часть нас.
Припев:
Теперь скажи мне, где ты, эй?
Чего ты хочешь от меня?
Теперь, когда тебя нет,
Весь мир там,
Ждёт меня.
Теперь, когда ты уходишь,
И ты помни, кто ты.
И никогда не сдавайся.
Обещай, что не будешь плакать.
Это часть нас.
И ты помни, кто ты.
И никогда не сдавайся.
Оглядываясь назад, ты будешь смеяться.
Это часть нас.
Припев: X 2
Теперь скажи мне, где ты, эй?
Теперь скажи мне, где ты, эй?
Теперь скажи мне, где ты, эй?
Теперь скажи мне, где ты, эй?
0131