Non mi fermare - Matia Bazar перевод на немецкий

Non mi fermare

Niente mi basta oramai
Tra il bene e il male, lo sai
C'è un grande mare
E tu, tu, tu, tu...

Non mi fermare così
Siamo alla soglia del poi
Non parlare a vuoto
Ma, ma, ma, ma...
Poi, poi, poi, poi...

No, non mi fermare
Fermare, fermare, fermare, fermare...

No, non mi fermare
Lasciami lottare
Lasciami sperare
Che poi
Lo troverò
Sopra di noi

No, non mi fermare
Lasciami tentare
Una volta ancora
Quel che tu credi già
Inutile ormai

C'è chi ti ferma e lo fa
Sulle autostrade o in città
Nelle scuole vuote
Ma, ma, ma, ma...
Tu, tu, tu, tu...

No, non mi fermare
Lasciami puntare
Sulla carta bianca
Dura
Nuova realtà
La mia rabbia è bontà

No, non mi fermare
Lasciami volare
No, non puoi tagliare
Le mie ali perché
Fan volare anche te

No, non mi fermare!

Halt mich nicht auf

Nichts reicht mir mehr
Zwischen Gut und Böse, du weißt es
Gibt es ein großes Meer
Und du, du, du, du...

Halt mich nicht so auf
Wir stehen an der Schwelle zum Danach
Rede nicht ins Leere
Aber, aber, aber, aber...
Dann, dann, dann, dann...

Nein, halt mich nicht auf
Aufhalten, aufhalten, aufhalten, aufhalten...

Nein, halt mich nicht auf
Lass mich kämpfen
Lass mich hoffen
Dass dann
Ich es finden werde
Über uns

Nein, halt mich nicht auf
Lass es mich versuchen
Noch ein Mal
Was du schon
für nutzlos hältst

Es gibt welche, die dich aufhalten, und sie tun es
Auf den Autobahnen oder in der Stadt
In den leeren Schulen
Aber, aber, aber, aber...
Du, du, du, du...

Nein, halt mich nicht auf
Lass mich setzen
Auf das unbeschriebene Blatt
Harte,
neue Realität
Meine Wut ist Güte

Nein, halt mich nicht auf
Lass mich fliegen
Nein, du kannst nicht schneiden
Meine Flügel, denn
Sie lassen auch dich fliegen

Nein, halt mich nicht auf!