Текст и перевод песни Matia Bazar - Non mi fermare

Non mi fermare

Niente mi basta oramai
Tra il bene e il male, lo sai
C'è un grande mare
E tu, tu, tu, tu...

Non mi fermare così
Siamo alla soglia del poi
Non parlare a vuoto
Ma, ma, ma, ma...
Poi, poi, poi, poi...

No, non mi fermare
Fermare, fermare, fermare, fermare...

No, non mi fermare
Lasciami lottare
Lasciami sperare
Che poi
Lo troverò
Sopra di noi

No, non mi fermare
Lasciami tentare
Una volta ancora
Quel che tu credi già
Inutile ormai

C'è chi ti ferma e lo fa
Sulle autostrade o in città
Nelle scuole vuote
Ma, ma, ma, ma...
Tu, tu, tu, tu...

No, non mi fermare
Lasciami puntare
Sulla carta bianca
Dura
Nuova realtà
La mia rabbia è bontà

No, non mi fermare
Lasciami volare
No, non puoi tagliare
Le mie ali perché
Fan volare anche te

No, non mi fermare!

Ne m'arrête pas

Rien ne me suffit maintenant
Entre le bien et le mal, tu sais
Il y a une grande mer
Et toi, toi, toi, toi...

Ne m'arrête pas comme ça
Nous sommes au seuil du "après"
Ne parle pas dans le vide
Mais, mais, mais, mais...
Puis, puis, puis, puis...

Non, ne m'arrête pas
Arrête, arrête, arrête, arrête...

Non, ne m'arrête pas
Laisse-moi me battre
Laisse-moi espérer
Que puis
Je le trouverai
Au-dessus de nous

Non, ne m'arrête pas
Laisse-moi tenter
Une fois de plus
Ce que tu crois déjà
Inutile maintenant

Il y a ceux qui t'arrêtent et le font
Sur les autoroutes ou en ville
Dans les écoles vides
Mais, mais, mais, mais...
Toi, toi, toi, toi...

Non, ne m'arrête pas
Laisse-moi viser
Sur la page blanche
Dure
Nouvelle réalité
Ma colère est de la bonté

Non, ne m'arrête pas
Laisse-moi voler
Non, tu ne peux pas couper
Mes ailes parce que
Elles te font voler aussi

Non, ne m'arrête pas !