Текст и перевод песни Matia Bazar - Oggi è già domani... Intorno a mezzanotte (Round midnight)

Oggi è già domani... Intorno a mezzanotte (Round midnight)

Dolcemente tra i fantasmi
Intorno a mezzanotte
La malinconia trascina giù
Un angelo
Nella grande prateria
E così oggi è domani
Falsi metropolitani
Noi che voliamo in alto
Noi occhi di falco
E il viso un po' pallido
Nella frenesia virtù
E così oggi è già domani
Se ci sei batti ancora un colpo
Tra le stanze del mio silenzio
Echi di nostalgia le parole
E noi un paravento nell'immensità
La periferia dei sogni
Intorno a mezzanotte
Mentre senza meta se ne va l'anima
Tra una voglia e un'utopia
E così oggi è già domani

Aujourd'hui est déjà demain... Vers minuit (Round midnight)

Doucement parmi les fantômes
Vers minuit
La mélancolie t'entraîne
Un ange
Dans la grande prairie
Et ainsi aujourd'hui est demain
Faux métropolitains
Nous qui volons haut
Nous yeux de faucon
Et le visage un peu pâle
Dans la frénésie de la vertu
Et ainsi aujourd'hui est déjà demain
Si tu es là, frappe encore un coup
Parmi les pièces de mon silence
Échos de nostalgie des mots
Et nous un paravent dans l'immensité
La périphérie des rêves
Vers minuit
Pendant que l'âme s'en va sans but
Entre une envie et une utopie
Et ainsi aujourd'hui est déjà demain