Текст и перевод песни Matia Bazar - Passa la voglia

Passa la voglia

Passa la voglia
Di stare a volte anche con te
Di ripensarci sopra
Per non restare soli

Passa la voglia
Di ricordare solo un pò
Meglio dormirci sopra e
Non restare soli no

E poi un po' così
Tra sogno e realtà
Sentirmi ancora come piacerebbe a me

Dentro la tua pelle che mi veste ormai dentro
La voglia tua
Pronta a dar forza anche così
Passa la voglia
Di volare un pò
È proprio questo che non mi va giù
E allora poi... passa la voglia
Ricominciare non si può
Meglio tirare avanti
E non sentirsi soli mai
Passa la voglia
Così mi lascio andare giù
Per ritrovare quel bisogno che
Non ho ma che un po' vorrei te

E tra gli amici, no
Non ti ritroverò
Fumare ancora come piacerebbe a me

Come quelle sere di un'estate fa
Voglio la tua compagnia voglio
La tua voglia anche così
Passa la voglia
Di volare un pò
È proprio questo che non mi va giù
E allora poi... passa la voglia
Di stare a volte anche con te
Passa la voglia
Ma stare soli non si può

Passa la voglia
Di stare a volte anche con te

L'envie passe

L'envie passe
De rester parfois même avec toi
D'y repenser
Pour ne pas rester seule

L'envie passe
De se souvenir juste un peu
Mieux vaut dormir dessus et
Ne pas rester seule, non

Et puis un peu comme ça
Entre rêve et réalité
Me sentir encore comme je voudrais

Dans ta peau qui me couvre désormais à l'intérieur
Ton envie
Prête à donner de la force même comme ça
L'envie passe
De voler un peu
C'est exactement ça qui ne me va pas
Et puis... l'envie passe
Recommencer n'est pas possible
Mieux vaut aller de l'avant
Et ne jamais se sentir seule
L'envie passe
Alors je me laisse aller
Pour retrouver ce besoin que
Je n'ai pas mais que je voudrais un peu de toi

Et parmi les amis, non
Je ne te retrouverai pas
Fumer encore comme je voudrais

Comme ces soirées d'un été passé
Je veux ta compagnie, je veux
Ton envie même comme ça
L'envie passe
De voler un peu
C'est exactement ça qui ne me va pas
Et puis... l'envie passe
De rester parfois même avec toi
L'envie passe
Mais rester seule n'est pas possible

L'envie passe
De rester parfois même avec toi