Текст и перевод песни Matia Bazar - Per un minuto e poi ... - 1991 - Remaster;

Per un minuto e poi ... - 1991 - Remaster;

Forse c'è chi sa amare per metà
Solo con il cuore e poi non va più in là
Per un minuto e poi
Per un minuto e poi
Anch'io ti amavo
Con gli occhi ti accarezzavo
Ma nel silenzio tra di noi
Rubavo adagio i sogni tuoi
Per non svegliarti in fretta e tu
No, non chiedevi mai di più
Soffrivo ma non capivo
Speravo
Per un minuto e poi
Non mi basta il mondo dei miei sogni ormai
Anche un giorno avrò te
Dura poco, sai
Solo un minuto e poi
Capire, volere
Nel buio desiderare
Che l'orizzonte voli via
Se resta sempre poesia
La tenerezza dolce tua
Ancora tra le mani mie
Gabbia non lasciarmi
Andare, fermarsi
Solo un minuto e poi...

На минуту, а потом... - 1991 - Ремастер

Возможно, есть те, кто умеет любить наполовину,
Только сердцем, и дальше не идут.
На минуту, а потом...
На минуту, а потом...
Я тоже тебя любила,
Взглядом тебя ласкала.
Но в тишине между нами
Потихоньку крала твои мечты,
Чтобы не разбудить тебя внезапно, а ты...
Нет, ты никогда не просил большего.
Я страдала, но не понимала,
Надеялась.
На минуту, а потом...
Мне уже недостаточно мира моих грёз,
Когда-нибудь и ты будешь моим,
Это длится недолго, знаешь,
Всего минуту, а потом...
Понимать, желать,
В темноте жаждать,
Чтобы горизонт улетел,
Если остаётся лишь поэзия.
Твоя нежная ласка
Всё ещё в моих руках.
Не оставляй меня в клетке,
Уходить, останавливаться...
Всего минуту, а потом...