Текст и перевод песни Matia Bazar - Playboy
Ma
che
fai
con
l'aria
da
playboy?
Que
fais-tu
avec
cette
attitude
de
playboy
?
(Ma
che
fai?
Che
fai?)
(Que
fais-tu
? Que
fais-tu
?)
Di
un'idea
che
resta
solo
un
po'
tu
D'une
idée
qui
n'est
qu'un
peu
de
toi
(Che
fai,
playboy?)
(Que
fais-tu,
playboy
?)
Di
una
carezza
mia
D'une
caresse
de
moi
...
fantasia
...
Fantaisie
Ma
che
fai
nel
tempo
senza
amore?
Que
fais-tu
dans
le
temps
sans
amour
?
Se
non
c'è
amore
S'il
n'y
a
pas
d'amour
In
fondo
al
cuore
Au
fond
du
cœur
Se
non
c'è
amore
S'il
n'y
a
pas
d'amour
Ma
che
fai
vestito
da
playboy?
Que
fais-tu
habillé
en
playboy
?
(Ma
che
fai?
Che
fai?)
(Que
fais-tu
? Que
fais-tu
?)
Giacca
blu,
sai
sempre
ciò
che
vuoi.
Veste
bleue,
tu
sais
toujours
ce
que
tu
veux.
Di
stare
soli
poi
Pour
rester
seul
ensuite
O
stare
in
compagnia
Ou
être
en
compagnie
Ma
che
fai,
la
mano
nella
mia...
Que
fais-tu,
la
main
dans
la
mienne...
...Se
non
c'è
amore
...S'il
n'y
a
pas
d'amour
In
fondo
al
cuore
Au
fond
du
cœur
Se
non
c'è
amore?
S'il
n'y
a
pas
d'amour
?
E
tu
che
fai,
playboy
Et
que
fais-tu,
playboy
Quando,
solo,
pensi
ai
fatti
tuoi?
Quand,
seul,
tu
penses
à
tes
propres
affaires
?
Di
tanta
nostalgia
De
tant
de
nostalgie
Di
tutta
l'allegria
De
toute
la
joie
Ma
che
fai
di
oggi
e
di
domani...
Que
fais-tu
d'aujourd'hui
et
de
demain...
...Se
non
c'è
amore
...S'il
n'y
a
pas
d'amour
In
fondo
al
cuore
Au
fond
du
cœur
Se
non
c'è
amore?
S'il
n'y
a
pas
d'amour
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierangelo Cassano, Giancarlo Golzi, Carlo Marrale, Salvatore Stellita, Antonietta Ruggiero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.