Текст и перевод песни Matia Bazar - Raggio di luna

Raggio di luna

Se a volte ti sembro bugiardo non sai
C′è un mondo sincero che non mente mai
Quando un raggio di luna
Tra il cielo e le stelle, si accorge di me
Ed un soffio di vento
Fa perdere al tempo la fretta che ha
Quando un raggio di luna
Cancella ogni ombra di dubbio e di falsità
Io più libero e vero, io volo sincero da te
Ti sbagli se pensi che non creda in te
Se a volte, è normale, non vedo che me
Ma c'è un raggio di luna
Che aspetto ogni sera impaziente perché
Mi riporta in un tempio
Innalzato all′amore che è solo per te
Quando un raggio di luna
Sa dare al pensiero
Le ali più grandi che ha
E più libera e vera, io volo sincera da te
Basta un raggio di luna
Per fare del mare una musica jazz
E restare da soli sia in casa che fuori
Ma sempre io e te
Quando un raggio di luna
Improvvisa ogni volta una nota diversa per noi
Che sera per sera la nostra canzone sarà
Che sera per sera la nostra canzone sarà

Лунный луч

Если я иногда кажусь тебе лживым, ты не знаешь,
Что есть искренний мир, который никогда не лжет.
Когда лунный луч
Между небом и звездами замечает меня
И дуновение ветра
Заставляет время забыть о своей спешке,
Когда лунный луч
Стирает любую тень сомнения и лжи,
Я, более свободный и настоящий, лечу искренне к тебе.
Ты ошибаешься, если думаешь, что я не верю в тебя.
Если иногда, это нормально, я вижу только себя.
Но есть лунный луч,
Который я жду каждый вечер с нетерпением, потому что
Он возвращает меня в храм,
Воздвигнутый любви, которая только для тебя.
Когда лунный луч
Дарит мысли
Самые большие крылья,
Я, более свободная и настоящая, лечу искренне к тебе.
Достаточно лунного луча,
Чтобы превратить море в джазовую музыку
И остаться наедине, дома или на улице,
Но всегда я и ты.
Когда лунный луч
Каждый раз импровизирует новую ноту для нас,
Которая вечер за вечером станет нашей песней,
Которая вечер за вечером станет нашей песней.