Текст и перевод песни Matia Bazar - Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
A
veces
parezco
Parfois,
je
semble
Tan
causo,
no
lo
se
Tellement
fou,
je
ne
sais
pas
Y
es
cierto,
que
a
veces
Et
c'est
vrai,
parfois
Lo
soy
y
despues
Je
le
suis,
et
puis
Cuando
un
RAYO
DE
LUNA
Quand
un
RAYON
DE
LUNE
Atraviesa
la
noche
Traverse
la
nuit
Me
mira
al
pasar
Il
me
regarde
passer
Y
un
suspiro
del
viento
Et
un
soupir
du
vent
Se
lleva
la
brisa
Emporte
la
brise
Me
deja
la
paz
Me
laisse
la
paix
Cuando
un
rayo
de
luna
Quand
un
rayon
de
lune
Despeja
las
sombras
Dissout
les
ombres
Las
dudas
y
la
falsedad
Les
doutes
et
la
fausseté
Yo
soy
libre
sincero
Je
suis
libre,
sincère
Y
vuelo
ligero
a
ti
(a
ti)
Et
je
vole
léger
vers
toi
(vers
toi)
No
pienses
Ne
pense
pas
Que
nunca,
me
fio
de
ti
Que
je
ne
me
fie
jamais
à
toi
A
veces
dudo
y
cierto
pero
Parfois,
j'hésite,
et
c'est
vrai,
mais
Hoy
no
es
asi
Aujourd'hui,
ce
n'est
pas
le
cas
Porque
un
RAYO
DE
LUNA
Parce
qu'un
RAYON
DE
LUNE
Me
ha
dado
esta
noche
M'a
donné
cette
nuit
La
fe
ciega
en
ti
La
foi
aveugle
en
toi
Y
me
arrastra
contento
de
amor
construido
por
mi
Et
me
porte
heureux
d'un
amour
construit
par
moi
PARA
TI
POUR
TOI
Porque
un
rayo
de
luna
Parce
qu'un
rayon
de
lune
Se
acerca
y
me
besa
S'approche
et
me
baise
Me
apresa
y
me
obliga
a
sentir
Me
capture
et
m'oblige
à
sentir
Yo
soy
libre
sincera
Je
suis
libre,
sincère
Y
vuelo
ligera
hacia
ti
Et
je
vole
légère
vers
toi
Solo
un
rayo
de
luna
Seul
un
rayon
de
lune
Transforma
el
silencio
Transforme
le
silence
En
musica
ya
En
musique
déjà
Y
nos
hace
estar
solo
Et
nous
fait
être
seuls
Sintiendo
de
todo
viviendo
a
la
vez
Ressentant
tout,
vivant
à
la
fois
Porque
un
rayo
de
luna
Parce
qu'un
rayon
de
lune
Improvisa
en
nosotros
Improvise
en
nous
Una
nota
comun
a
los
dos
Une
note
commune
à
nous
deux
Que
noche
tras
noche
Que
nuit
après
nuit
Sera
nuestro
tema
de
amor
Sera
notre
thème
d'amour
Que
noche
tras
noche
Que
nuit
après
nuit
Sera
nuestro
tema
de
AMOOOR.!
Sera
notre
thème
d'AMOUR.!
Оцените перевод
1
Te siento - Spanish version of "Ti sento";2011 - Remaster;
2 Moonshine - English version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
3 Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
4 Raggio di luna - 2011 - Remaster;
5 Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;
6 Che male fa - 2011 - Remaster;
7 Esta tarde... Que tarde - Spanish version of "Stasera... che sera!";2011 - Remaster;
8 Tu o la sencillez - Spanish version of "Tu semplicità";2011 - Remaster;
9 Il tempo del sole - 2011 - Remaster;
10 Por una hora a tu lado - Spanish version of "Per un'ora d'amore";2011 - Remaster;
11 La prima stella della sera - 2011 - Remaster;
12 Stringimi - 2011 - Remaster;
13 Tu semplicità - 2011 - Remaster;
14 Fantasia - 2011 - Remaster;
15 Souvenir - Edit;2011 - Remaster;
16 Souvenir - Spanish version of "Souvenir";2011 - Remaster;
17 Mister Mandarino - 2011 - Remaster;
18 Solo tu - 2011 - Remaster;
19 Aristocratica - 2011 - Remaster;
20 C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
21 Ma perchè - 2011 - Remaster;
22 Italian sinfonia - 2011 - Remaster;
23 Vacanze romane - 2011 - Remaster;
24 Per un'ora d'amore - 2011 - Remaster;
25 Elettrochoc - Remix;2011 - Remaster;
26 Noi - 2011 - Remaster;
27 Cavallo bianco - 2011 - Remaster;
28 Sólo tú - Spanish version of "Solo tu";2011 - Remaster;
29 Casa mia - 2011 - Remaster;
30 Nuestra sinfonia - Spanish version of "Italian sinfonia";2011 - Remaster;
31 El tiempo del sol - Spanish version of "Il tempo del sole";2011 - Remaster;
32 Il treno blu - 2011 - Remaster;
33 Life (Noi) - Versione mix inglese di "Noi";2011 - Remaster;
34 I feel you (Ti sento) - Long version;2011 - Remaster;
35 Ti sento - 2011 - Remaster;
36 E dirsi ciao - 2011 - Remaster;
2 Moonshine - English version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
3 Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
4 Raggio di luna - 2011 - Remaster;
5 Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;
6 Che male fa - 2011 - Remaster;
7 Esta tarde... Que tarde - Spanish version of "Stasera... che sera!";2011 - Remaster;
8 Tu o la sencillez - Spanish version of "Tu semplicità";2011 - Remaster;
9 Il tempo del sole - 2011 - Remaster;
10 Por una hora a tu lado - Spanish version of "Per un'ora d'amore";2011 - Remaster;
11 La prima stella della sera - 2011 - Remaster;
12 Stringimi - 2011 - Remaster;
13 Tu semplicità - 2011 - Remaster;
14 Fantasia - 2011 - Remaster;
15 Souvenir - Edit;2011 - Remaster;
16 Souvenir - Spanish version of "Souvenir";2011 - Remaster;
17 Mister Mandarino - 2011 - Remaster;
18 Solo tu - 2011 - Remaster;
19 Aristocratica - 2011 - Remaster;
20 C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
21 Ma perchè - 2011 - Remaster;
22 Italian sinfonia - 2011 - Remaster;
23 Vacanze romane - 2011 - Remaster;
24 Per un'ora d'amore - 2011 - Remaster;
25 Elettrochoc - Remix;2011 - Remaster;
26 Noi - 2011 - Remaster;
27 Cavallo bianco - 2011 - Remaster;
28 Sólo tú - Spanish version of "Solo tu";2011 - Remaster;
29 Casa mia - 2011 - Remaster;
30 Nuestra sinfonia - Spanish version of "Italian sinfonia";2011 - Remaster;
31 El tiempo del sol - Spanish version of "Il tempo del sole";2011 - Remaster;
32 Il treno blu - 2011 - Remaster;
33 Life (Noi) - Versione mix inglese di "Noi";2011 - Remaster;
34 I feel you (Ti sento) - Long version;2011 - Remaster;
35 Ti sento - 2011 - Remaster;
36 E dirsi ciao - 2011 - Remaster;
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.