Текст песни и перевод на английский Matia Bazar - Ritmo Della Luna

Ritmo Della Luna

Luna chiara, estate intorno a me
Luna nera, è un sogno d'Africa
Notte strana, nasconde i petali
Spine e fiori che ormai si intrecciano

Tra le rose del deserto
Io sento che ci sei
Ma tu pretendi le mie notti
Per poi lasciarmi, abbandonarmi

Amami, davvero, amami
Nel cuore sento tutto il tuo grande respiro
Il bisogno delle tue forti parole
Amami, mi ascolti? Amami
Non senti? Cambia il ritmo della luna senza te, uoh

Luna chiara, diamante di poesia
Luna nera, sei come alta marea

E sul mio corpo che si accende
Io sento che ci sei
E tu sorprendi la mia pelle
Per poi lasciarmi, abbandonarmi

Amami, ancora, amami
Nel cuore sento tutto il tuo grande respiro
La distanza che si annulla nel pensiero
Amami, ti sento, amami più forte
Cresce il ritmo della luna se ci sei

Amami, non sarà un'estate
Amami più forte
Cresce il ritmo della luna se ci sei, uoh
Se ci sei

Rhythm of the Moon

Bright moon, summer surrounds me
Dark moon, it's a dream of Africa
Strange night, hides the petals
Thorns and flowers that now intertwine

Among the desert roses
I feel you're there
But you claim my nights
Only to leave me, abandon me

Love me, truly, love me
In my heart I feel all your deep breath
The need for your strong words
Love me, are you listening? Love me
Don't you feel it? The rhythm of the moon changes without you, oh

Bright moon, diamond of poetry
Dark moon, you're like a high tide

And on my body that ignites
I feel you're there
And you surprise my skin
Only to leave me, abandon me

Love me, again, love me
In my heart I feel all your deep breath
The distance that disappears in thought
Love me, I feel you, love me stronger
The rhythm of the moon grows if you are here

Love me, it won't be just a summer
Love me stronger
The rhythm of the moon grows if you are here, oh
If you are here