Текст и перевод песни Matia Bazar - Se
Se
il
mondo
non
finisse
mai
Si
le
monde
ne
finissait
jamais
E
se
fermare
un
giorno
puoi
Et
si
tu
pouvais
arrêter
un
jour
E
se
per
caso
una
mattina
che
Et
si
par
hasard
un
matin
tu
Aprendo
gli
occhi
più
non
sei
En
ouvrant
les
yeux,
tu
n'es
plus
Nel
letto
tuo
ma
in
volo
Dans
ton
lit,
mais
en
vol
Immersa
nell′oscurità
Immergé
dans
l'obscurité
Allora
ancora
io
sarei
Alors
encore
moi
je
serais
Se
guardare
oltre
il
tempo
sai
Si
tu
sais
regarder
au-delà
du
temps
Rimpianti
amari
non
avrai
Tu
n'auras
pas
de
regrets
amers
Vedendo
che
domani
En
voyant
que
demain
è
sempre
come
tu
lo
vuoi
Est
toujours
comme
tu
le
veux
Perché
ancora
io
sarò
Parce
que
moi
encore
je
serai
Capelli
sciolti
liberi
al
vento
Cheveux
lâchés,
libres
au
vent
Stringi
le
mie
mani
e
vai
Prends
mes
mains
et
va
Lasciati
andare
per
ore
ed
ore
Laisse-toi
aller
pendant
des
heures
et
des
heures
Come
non
hai
fatto
mai
Comme
tu
ne
l'as
jamais
fait
Capelli
sciolti
Cheveux
lâchés
Lasciati
andare
Laisse-toi
aller
Se
come
è
venuto
un
sogno
va
Si
comme
un
rêve
qui
est
venu,
il
s'en
va
E
all'improvviso
la
realtà
Et
soudainement
la
réalité
Torna
in
te
Retourne
en
toi
E
se
un
brivido
nel
corpo
tuo
Et
si
un
frisson
dans
ton
corps
Tutti
i
pensieri
porta
via
Emporte
tous
les
pensées
Lasciandoti
da
sola
Te
laissant
seule
è
falso
non
è
verità
C'est
faux,
ce
n'est
pas
la
vérité
Perché
ancora
io
sarò
Parce
que
moi
encore
je
serai
Capelli
sciolti
liberi
al
vento
Cheveux
lâchés,
libres
au
vent
Stringi
le
mie
mani
e
vai
Prends
mes
mains
et
va
Lasciati
andare
per
ore
ed
ore
Laisse-toi
aller
pendant
des
heures
et
des
heures
Come
non
hai
fatto
mai
Comme
tu
ne
l'as
jamais
fait
Capelli
sciolti
liberi
al
vento
Cheveux
lâchés,
libres
au
vent
Stringi
le
mie
mani
e
vai
Prends
mes
mains
et
va
Lasciati
andare
per
ore
ed
ore
Laisse-toi
aller
pendant
des
heures
et
des
heures
Come
non
hai
fatto
mai
Comme
tu
ne
l'as
jamais
fait
Capelli
sciolti
Cheveux
lâchés
Lasciati
andare
Laisse-toi
aller
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierangelo Cassano, Carlo Marrale, Salvatore Stellita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.