Текст и перевод песни Matia Bazar - Tu Dove Sei

Tu Dove Sei

Non è più tempo l′hai capito anche tu
Quando rimani solo
Cosa ti resta in più
Riguardo a noi
Mentre al bisogno di vederti che ho
Non cambia niente niente vedi
Niente che piaccia o no
Riguardo a noi
Che ci si trova e ci si lascia lo sai
Nessuno vince o perde mai
E i nuovi giorni tutti uguali se vuoi
Eccoci qui
Di nuovo qui
Noi sempre così
E un giorno chissà
Se mai cambierà
Tu dove sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
O non ci pensi mai
E i giorni poi
Vuoti lo sai
Vuoi o non vuoi
Li riempiremo mai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Rabbia per noi
O non hai pianto mai
Se cambierò
Dimmi che cambierai
Fino a ieri giusto così
Meglio chiamarsi fuori
Che dire sempre si
Magari poi
Ritrovarci sai
Quando è giorno siamo stanchi se vuoi
Per tutto il tempo oppure mai
E ogni volta manca un pezzo di noi
Ma siamo qui
Di nuovo qui
Noi sempre così
E un giorno chissà
Se mai cambierà
Tu dove sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Ma non ti manco mai
Nei giorni tuoi
Nei giorni miei
Vuoi o non vuoi
Ci troveremo sai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Di riprovarci e poi
Dillo anche tu
Non mi lasciare più
Ma tu dove sei
E adesso che fai hai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Di riprovarci e poi
Dillo anche tu
Non mi lasciare più
Non mi lasciare mai più
Non mi lasciare più

Ты Где

Время прошло, ты это тоже поняла,
Когда ты остаешься одна,
Что тебе еще остается,
Кроме нас?
А мое желание увидеть тебя,
Ничего не меняет, видишь,
Ничего, нравится это или нет,
Кроме нас.
Мы встречаемся и расстаемся, ты знаешь,
Никто никогда не выигрывает и не проигрывает,
И новые дни все одинаковые, если хочешь,
Вот мы здесь,
Снова здесь,
Мы всегда такие,
И однажды, кто знает,
Может быть, все изменится.
Ты где?
Что ты сейчас делаешь, хочешь ли ты
Нас?
Или ты никогда не думаешь о нас?
И дни потом,
Пустые, ты знаешь,
Хочешь ты этого или нет,
Заполним ли мы их когда-нибудь?
Ты с кем?
Что ты сейчас делаешь, злишься ли ты
На нас?
Или ты никогда не плакала?
Если я изменюсь,
Скажи мне, что ты тоже изменишься.
До вчерашнего дня все было так,
Лучше отстраниться,
Чем всегда говорить "да",
А потом, возможно,
Снова встретиться, знаешь,
Когда наступает день, мы устали, если хочешь,
Навсегда или никогда,
И каждый раз нам не хватает частички друг друга,
Но мы здесь,
Снова здесь,
Мы всегда такие,
И однажды, кто знает,
Может быть, все изменится.
Ты где?
Что ты сейчас делаешь, хочешь ли ты
Нас?
Но ты никогда не скучаешь по мне
В твои дни,
В мои дни,
Хочешь ты этого или нет,
Мы встретимся, знаешь.
Ты с кем?
Что ты сейчас делаешь, хочешь ли ты
Нас,
Попробовать снова, а потом
Скажи это и ты,
Не оставляй меня больше.
Но ты где?
Что ты сейчас делаешь?
Ты с кем?
Что ты сейчас делаешь, хочешь ли ты
Нас,
Попробовать снова, а потом
Скажи это и ты,
Не оставляй меня больше.
Не оставляй меня больше никогда.
Не оставляй меня больше.