Текст и перевод песни Matia Bazar - Ubriachi di nostalgia

Ubriachi di nostalgia

Ma perché tu non ci sei
Ma perché non chiami mai
Ma perché mi corri sangue nelle vene
Se non so tu dove sei
Se non so tu dove vai
Sono qui vicino a te ma non mi vedi
Parlo di te davvero
Parlo di te lo sai
Nella notte voglio te
Nella notte cerco te
Perché sogno
Perché muoio
Perché vivo
(Vivo)
Non sara′ cosi facile
Non sara' cosi′ inutile
Non sara' un'abitudine
Riguardarci negli occhi
E dire sono qui
Riproviamoci ancora dai
A rifarlo una volta
Non sara′ cosi facile
Non sara′ cosi' inutile
Non sara′ un'abitudine
E cercando le mani fredde
Come mai
Ubriachi di nostalgia
Sussurrare ti amo
Ti amo
Non sai piu′ quello che sei
Ma perché parlo di te
Non è stata certo solo un'avventura
Ma perché canto di te
Ma perché vivo di te
Prigionieri chiusi dentro queste mura
E parlo di te davvero
(Ancora)
E parlo di te
Non sara′ cosi facile
Non sara' cosi' inutile
Non sara′ un′abitudine
E cercando le mani fredde
Come mai
Ubriachi di nostalgia
Sussurrare ti amo
Non sara' cosi facile
Non sara′ cosi' inutile
Non sara′ un'abitudine
Riguardarti negli occhi
E dirti sono qui
Ubriaca di nostalgia
Sussurrando ti amo
Ti amo

Пьяные от ностальгии

Но почему тебя нет здесь?
Но почему ты никогда не звонишь?
Но почему кровь бежит по моим венам,
Если я не знаю, где ты?
Если я не знаю, куда ты идешь?
Я здесь, рядом с тобой, но ты меня не видишь.
Я говорю о тебе, правда.
Я говорю о тебе, ты знаешь.
Ночью я хочу тебя.
Ночью я ищу тебя.
Потому что я мечтаю.
Потому что я умираю.
Потому что я живу.
(Живу)
Это будет не так просто.
Это не будет так бесполезно.
Это не станет привычкой —
Смотреть друг другу в глаза
И говорить: "Я здесь".
Давай попробуем еще раз,
Сделать это снова.
Это будет не так просто.
Это не будет так бесполезно.
Это не станет привычкой —
Искать твои холодные руки,
Как всегда.
Пьяные от ностальгии,
Шептать: "Я люблю тебя".
Я люблю тебя.
Ты больше не знаешь, кто ты.
Но почему я говорю о тебе?
Это было точно не просто приключение.
Но почему я пою о тебе?
Но почему я живу тобой?
Пленники, запертые в этих стенах.
И я говорю о тебе, правда.
(Снова)
И я говорю о тебе.
Это будет не так просто.
Это не будет так бесполезно.
Это не станет привычкой —
Искать твои холодные руки,
Как всегда.
Пьяные от ностальгии,
Шептать: "Я люблю тебя".
Это не будет так просто.
Это не будет так бесполезно.
Это не станет привычкой —
Смотреть в твои глаза
И сказать тебе: "Я здесь".
Пьяная от ностальгии,
Шепча: "Я люблю тебя".
Я люблю тебя.